先回答一下考和妣。 考,原指父亲,后称已经死去的父亲:妣,原指母亲,后称已经死去的母亲。成语“如丧考妣”,即此意。《尚书·舜典》:“二十有八载,帝乃殂落,百姓如丧考妣。”说的是舜帝在位28年后死去,老百姓好像死了父母一般伤心。从此成语出处看,考、妣原指父母,没有亡故的意思。 中国古代有谥法制度,人死后常用一个字来评定其一生,达官贵人称为谥号。但一般的老百姓是无资格受谥的。父母对于子女都是有功的,都是应该肯定的。于是大家都用“考妣”称已故父母,“考妣”也就成了普通老百姓的通谥。《礼记·曲礼》:“生曰父、曰母、曰妻,死曰考、曰妣、曰嫔。嫔,妇人有法度者之称也”。“考,成也,言其德行之成也。妣之言媲也,媲於考也”。这是说父亲抚养教育之女之德成,母亲相夫教子其德仪与父亲的功业相媲美。用这两个字指称父母体现着中国传统农耕文化中的家庭经济特点。 这里既解释考和妣的来历,又指出父死曰考、母死曰妣,说明这时考妣用来指已经亡故的父母了。
《简明古汉语词典》解释:“已故的,例:思厥先祖父”。随后在列举词语中有:先人,指祖先,也指去世的父亲。所以,加先,直接证明是已经去世的前辈。先考,即是对已故父亲的称呼,先妣是对已故母亲的称呼,“先” 是“亡”的讳称,又是敬词,含有怀念和哀痛之情,是对已故长者的一种尊称,与考妣合用就是对已故父母的敬称。
那么,先和显一个是尊称,一个是美称,是不是用哪个都可以呢?其实,是用先还是用显,还是有一定讲究的。用“显”者,是去世之人一定要没有在世的长辈,而且要有孙子辈,即上无老人下有孙子,上才能称“显”,否则只能称“先”。
|
|