|
《左传》相传是春秋末年鲁国的左丘明为《春秋》做注解的一部史书，主要记载了东周前期二百五十四年间各国政治、经济、军事、外交和文化方面的重要事件和重要人物，是研究中国先秦历史很有价值的文献，也是优秀的散文著作。 《左传》由单纯记史向注重剪裁史料、精于谋篇、善于敷演故事的重要跨越，空前而触目地增加了叙事的形象性、生动性，尤其是对一些战争的描写，简直让人不得不佩服古人的语言智慧啊。 比如晋楚邲之战中的这段： “晋人或以广队不能进，楚人惎之脱扃，少进，马还，又惎之拔旆投衡，乃出。顾曰：吾不如大国之数奔也。” 翻译： 晋军逃跑时战车拥挤在一起无法跑快，后面追赶的楚国士兵们大喊：车前面的横木太占地方了，赶紧拆掉啊 晋军跑了一段，拉车的马又慢了下来，楚国士兵们又大喊：旗子太兜风了，赶紧扔掉啊 晋军又把车上的旗子砍掉，终于跑开了；然后回头大喊：像你们楚国这样的大国经常逃跑，经验丰富，我们还是比不上啊! 下面来说说背景，春秋晋楚争霸，在城濮之战中晋国大败楚君，奠定了晋文公重耳的春秋第二霸地位，后来在邲之战（又称“两棠之役”）中，楚庄王亲率大军面对晋国将军荀林父，结果击败晋国，奠定了自己的霸主地位。在战斗过程中，就发生了这样令人啼笑皆非的场景，晋军可谓死鸭子嘴硬的典型了。 |
|
|
