|
每天诗词猎奇，关注读书狗子！ 虽说“天下文章一大抄”，但名家写诗作词“抄来”诗句却是妙用无穷。古诗词中有引用、化用、集句、隐括等等多种手法。其中引用便是直接“抄袭”前人诗句，但含义意境却为之一变，使之陈中出新，别有风味。 譬如欧阳修的宋词名句“庭院深深深几许”，便被李清照直接引用至其咏梅词成“庭院深深深几许，云窗雾阁春迟”句，闺怨写景的意境一变而成咏物写景之境。 而有些名句则被后人多次引用“抄袭”，比如秦观的“雨打梨花深闭门”之句被李重元引用入词，成为千古名篇，也被唐伯虎引用入词，同样是绝佳之作等等。 历史上被后代为人多次引用“抄袭”的诗句数不胜数，但被“抄袭”最多的诗句则是“诗鬼”李贺所作的一句唐诗，且看其全诗： 金铜仙人辞汉歌 序：魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立致前殿。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》 茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。 画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。 魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。 空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。 衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。 携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。 想必大家都看出来了，史上被“抄袭”次数最多的便是这句“天若有情天亦老”！这句近千年来被“抄袭”次数堪称唐诗之最，有据可考的便多达十多次。 李贺的这首《金铜仙人辞汉歌》本是借史事表王国之恸、兴旺之叹和身世之悲，诗风奇幻陡峭，又多用典，读来颇为艰涩。其中“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老”一句以兰花衰败表现出送别金铜仙人的悲情愁绪，“天若有情天亦老”烘托出了金铜仙人的凄苦情怀，意境之高远，堪称千古无二！ 后世文人骚客对这句“天若有情天亦老”评价极高，连司马光都说其为“奇绝无对”！而诗人词家更是频繁引用“抄袭”此句，比较有名的“抄袭”有： 欧阳修《减字木兰花》：伤怀离抱，天若有情天亦老。 贺铸《行路难》：不知我辈，可是蓬蒿人。衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。 万俟咏《忆秦娥》：天若有情天亦老，此情说便说不了。 元好问《蝶恋花》：天若有情天亦老，世间原只无情好。 孙蕡《集句诗》：天若有情天亦老，月如无恨月长圆。 毛公《七律》：天若有情天亦老，人间正道是沧桑。 以上这些仅仅是“天若有情天亦老”被引用的几个经典例子，其余不知名的诗词上有许多，便不再一一列举。这句唐诗之所以被后人频繁引用，盖因其不仅意境高远，且蕴情深笃，更是道出了天地至理。 “诗鬼”李贺可谓凭借此句创下了一项“唐诗之最”，千年来无人可超越！ 每天诗词猎奇，关注读书狗子！ 举报/反馈 |
|
|
