|
我是2001年开始到南京西路上班的，转眼已经17年了。17年时间里，这一段南京西路已变得很多，吴江路美食街、绿杨村、南京西路新华书店……太多记忆消失了。然而忙忙碌碌的上班族，并没有太多时间感慨。对我而言，南京西路是我“上班的地方”，匆匆来，匆匆走，午休时才上街看看，也不过是有目的性地找个餐厅、买点东西。很少有时间看一看这条充满历史感的马路。昨天下班，正是黄昏时分，我走到南京西路凤阳路和石门路的五岔路口，身边是熙熙攘攘的车来车往，抬头一看：原来前几天我两天我写的一篇一百年前，上海滩花国评选大总统中提到的中国第一部长故事片《阎瑞生》首映的地方：夏令配克影戏院就在我的身边。
所谓“夏令配克”，就是英语Olympic，如用普通话英译，Olympic和夏令配克没有任何关系，绝对属于鸡同鸭讲。但如果用上海话来说，“夏令配克”和Olympic搭配得天衣无缝，尤其一个“夏”字，翻出了英语中抑扬顿挫的韵味，比普通话平平无奇的“奥”字传神得多。中国第一家营业性的电影院是西班牙人雷玛斯（Antonio Ramos）于1908年在乍浦路创建的虹口活动影戏园（已拆，乍浦路海宁路口有一座纪念碑），1914年9月8日雷玛斯在静安寺路（今南京西路）凤阳路口又建了一座新的剧院：夏令配克影戏院。雷玛斯为什么要用“奥林匹克”这个名字，不得而知，可能这位“电影大王”雷玛斯也是个体育迷吧。
乍浦路的虹口活动影戏园是溜冰场改的，雷玛斯只是用铁皮将原先露天的溜冰场围起来，人称“铁房子”，最早只有250个座位，相当简陋。但“夏令配克”就不同了，当时雷玛斯已经积累了足够的资金，戏院又处于市中心的静安寺路，自然要大干一番了。当时的夏令配克影戏院规模堪称沪上第一，装潢也极尽富丽堂皇，可说是风光无限。刚开幕时放的主要是美国和法国影片，到二十年代，中国电影崛起，夏令配克戏院在中国电影史上的地位也就不一样了。
1926年在上海发了大财的雷玛斯隐退回国，夏令配克改而隶属于张石川等成立的中央影戏公司，后又转租于俄裔葡萄牙商人赫思倍。影院的英语名字改为“Embassy”（大使馆），中文名字仍叫“夏令配克”。Embassy时代的夏令配克依然开风气之先，1929年2月9日首映有声影片《飞行将军》，虽然只有声响没有对白，但这是中国第一次公映有声电影。
进入三十年代，随着大光明、国泰、南京（今上海音乐厅）等新戏院的开张，夏令配克的设备显得陈旧，建筑业年久失修，在和新戏院的竞争中败下阵来，不复当年的盛景。1934年10月8日播放《孤军魂》后，停止营业。1937年“八一三事变”发生后，夏令配克一度作为难民收容所（名为卡德路难民收容所），成为上海抗战初期最早的难民收容所，共收容了难民同胞八九百人，在这一方小小的天地，妇女成立识字班、缝纫绒线编结班，难童教育也搞得有声有色。不少青年从这里出发，参加了新四军。
1939年12月10日夏令配克戏院又归属于国人潘志衡，重新大修后改名“大华电影院”，成为美国米高梅公司的院线。1941年太平洋战争爆发，又被日伪的中华电影公司使用，抗战胜利后收回。
大华电影院（Roxy Theater） 1951年大华电影院由上海市文化局接管，改名新华电影院，曾是静安的特级影院，1994年拆除。
在上海的街头，每天匆匆走过不曾注意的转角，还有多少故事呢？ 最近我还写了 IOS系统打赏专用：
|
|
|
南京西路742号，一个有故事的地方
虹口海派文化中心的雷玛斯铜像
夏令配克戏院开幕广告，播放的是法国电影《何等英雄》，讲的是拿破仑的故事
中国第一部长故事片《阎瑞生》1921年7月1日公映于夏令配克
中国第一部爱情故事片《海誓》于1922年1月在此首映
在夏令配克首映的中国第一部侦探片《红粉骷髅》，袁世凯的二公子袁克文（寒云）参与了这部电影的编剧
英语名字已改成Embassy的夏令配克
卡德路难民收容所的难童教育
1948年的上海行路图，南京西路742号为“大华电影院”，西边是四明银行支行，东边是美国海军俱乐部
三十年代的静安寺路白克路（南京西路凤阳路）口
