发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
李商隐
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
【译文】
精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。
庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。
明月沧海鲛人流下了滴滴眼泪,蓝田日暖玉石才能够化作青烟。
此时此景为什么要现在才追忆,只因为当时心中只是一片茫然。
来自: 谦让因此诚心 > 《待分类》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
《錦瑟》原文及翻譯
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然。锦瑟呀,你为何竟然有五十条弦?每弦每节,都令人怀思黄金华年...
《唐诗三百首译注评》之243--锦瑟
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。锦瑟无缘无故的竟有五十弦,一弦一柱仿佛都在追忆思索已逝的美好华年。晴日照耀蓝田,蓝田的宝玉...
一首唐诗难倒了无数人,但是每一个人都会背诵
这首诗朦胧晦涩,很多人读完之后都是一头雾水,但是这首诗绝对是李商隐最受欢迎的一首诗,流传度最广的一首诗。李商隐的诗都是比较伤感...
这首唐诗人人会背诵,但是却没有人真正理解
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。又如望帝化杜鹃寄托春心哀怨。李商隐是最能够将日常生活加上梦的朦...
诗词全译文系列 | 《锦瑟》:往事已成追忆
华美的瑟为什么有五十根弦,一弦一柱(都叫我)追忆青春年华。庄子在早晨的梦中迷恋蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。沧海上明月高照...
庄生晓梦迷蝴蝶
庄生晓梦迷蝴蝶。锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。锦瑟呀,你为何竟有...
李商隐这首诗千年难解,却不影响它成为经典,最后一句令人断肠
李商隐这首诗千年难解,却不影响它成为经典,最后一句令人断肠。或许是过于追求骈文的美和意境的出奇,他的一些诗显得过于隐晦迷离,令...
终于读懂了李商隐的《锦瑟》
终于读懂了李商隐的《锦瑟》李商隐说“一弦一柱”,他就一个一个地这么说,“柱”是弦底下的支柱,五十根弦,每根弦都有一个支柱才能弹。我们再回到《锦瑟》这首诗中来,“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托...
你认为古诗词中最绝望一首是什么?
你认为古诗词中最绝望一首是什么?庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。第二联''''''''庄生晓梦迷蝴蝶,...
微信扫码,在手机上查看选中内容