英文很有意思,一个单词对应很多的意思,词性也不一样,今天我们挑出我们大家最熟悉的词,男人,来看看husband 和man 都还有什么意思! NO.1 husband 做动词时, 意思是 小心节省着花钱 (或者使用某样东西) 而 wife 并没有动词形式 例句: I hope that my husband could husband money. 我真希望我的丈夫可以省吃俭用的过日子。 NO.2 You're the man ≠ 你是个男人! You're the man =干得漂亮,太棒了! 例句: Congratulation, you hit the target! You're the man! 恭喜,你达标了!你太棒了! 如何表示像个男人? be a man 例句: Come on, be a man now. No more crying. 行了,像个男人吧!别再哭了。 NO.3 a man's man ≠男人的男人(你想歪了) =男人圈中的佼佼者 a ladies' man =妇女之友, 有女人缘的男人/花心的男人 例句: He enjoyed his reputation as a man's man. 他对他是男人圈中的佼佼者的盛名很是得意. Paul likes to think he's a bit of a ladies' man. Paul 很愿意认为自己是个有女人缘的男人 NO.4 字面意思:男人和男孩 实际意思:一生,一辈子 例句: I've been with this company for 33 years,man and boy. 我在这个公司已经工作33年了,整整一辈子 NO.5 错误的理解: 男人最好的朋友是狗 正确的理解: 狗是人类最好的朋友 man不仅可以表示男人, 还可以表示人类 例句: Man is still far more intelligent than the smartest robot. 人比最智能的机器聪明的多。 今天的有奖问答: 用“a ladies' man”来翻译下面这句话 他在年轻的时候是一个花花公子。 快来告诉我们吧~ 老规矩,留言区答题! 大拇指最多的前五名发礼品 截止到明天:14:00 (礼物寄送范围仅限中国) 想要让学英文变成一件简单,快乐的事? 我们耗时六个月 为大家打造了一个内容丰富的学习平台 语法、听力、口语、发音、词汇、商务等多个英语专项课程 无需下载APP, |
|
来自: 业成608 > 《易领会说错有无冠词政治正确禁忌》