|
长沙在隋朝称之为湘州，隋朝之后改为潭州，隋炀帝时废除潭州，另立一级行政单位长沙郡。几经更替之后，长沙话也一直在变化。而时至今日，星城长沙的本土方言，却总给外地人以凶神恶煞的感觉。小编的几个外地朋友，初次来到长沙，都会觉得长沙人讲话特别的凶。如果你也是这样觉得，那真是个天大的误会。首先，长沙人热情嗓门大，尤其是老一辈的长沙人，音量都特别大，其次长沙人讲话语速很快，所以，明明只是聊天，却给人一种在吵架的感觉。那么，长沙话真的那么难学吗？其实熟知了其中的门门道道之后，你会发觉，并没有那么难。 首先，要学会长沙人的口头禅，长沙人讲话喜欢带咯、嘞、哎、噻、哒这五个坠音，虽然这五个音并没有太大的用意，往往只是代表着肯定或者增添疑问的意思。比如：（吃饭哒嘞！）其实就是吃饭了的意思，（你干什么咯？）其实就是你要干什么的意思。从字面上你都可以懂，所以，在长沙，你听到长沙人加的这些尾音先不要去猜测，先看说的这句话本身的含义就可以听明白了。而且最重要的是，这五个音是你学会长沙话关键的第一步，想模仿长沙人讲话，只需要正确的带上这五个尾音，你就成功了三分之一。比如《屌丝男士》中的柳岩，在语言上，就恰到好处的加上了这些音，成功的把自己混成了半个长沙人，用长沙话说，普通话加上这些音，那就是塑料普通话。 其二，长沙人讲话没有后鼻韵母，也就是没有ang音，也没有g音。比如放风筝，三个字都有ang音，但是长沙话说出来谐音就是饭fan（四声）很hen（一声）怎zen（一声）。日光灯在长沙话里，就变成了日关den（纯属谐音）。如果像红色的红拼音是（hong）去掉g没法念了，长沙话就会变成（hen痕）色。也不知道，这样标注，作为外地人能不能理解，但总之，长沙话里没有后鼻韵母。 其三，有些词语会与普通话有着天壤之别，这些词语一定要牢记。比如，父亲在长沙话里叫（伢）或者（伢老倌）。老婆，在长沙话里叫（堂客），这个人不正经在长沙话里叫（西下的）也就是这个人西下的。想这样有着标志性的词语，一般没有办法理解，也很难再去寻找出处。所以，作为外地人要熟悉长沙话，这些关键性词语就必须熟悉并习惯，或者说强行记忆下来。 当然，长沙话中还有很多很多门道，在这里就不一一列举了，如果你也对长沙有兴趣，欢迎来长沙找小编，我会带你认认真真的学学地道长沙话。其实，不会长沙话，你也不用害怕。因为如今长沙的年轻人都操着一口纯正的普通话，真是有很多长沙孩子从小到大都不会说长沙话了。但是，如果是长沙人，在天涯海角之外的某个地方，只有听到一句家乡的方言，才是最温暖的，你说呢。 |
|
|
