“不在状态”英文该怎么说？

每周一能让我

全然不顾外面寒风凛冽、白露为霜

准时挥别温暖被窝离开家门的

或许只有贫穷了

今天给不在状态的你一次吐槽的机会

学学怎么用英语吐槽自己不在状态

脑子不在线 来自微社交英语 00:00 03:36

文末有视频讲解

1

 

I’m not myself today.

我今天不是我自己了。意思就是今天的我跟平常的自己不一样，不在状态的意思

2

 

zone out

zone表示地带、区域

zone out就是在区域之外

I just zoned out for a moment.

我刚才开了个小差。

3

My brain isn’t functioning.

脑子不好使了。

4

                                

I don’t think she’s all there.

我觉得她脑子不太清醒。

She’s all there意思是她很精明，知道什么该怎么做

但是I don’t think 就是我不认为是这样，是一个否定句式

（注意否定转移的用法）

跟读例句

 

I’m not myself today after so many drinks! Let’s talk tomorrow.

我今天喝多了不在状态，明天谈吧！

视频讲解