跟Cathy学英语｜千万不要把“Time will tell”翻译成“时间会说话”哦

Hello, guys, Welcome back to English with me~欢迎再次收听Cathy的节目~

答案揭晓：

A lost sheep

迷途羔羊

例句： 

Without proper parenting, a child could become a lost sheep in the future. 

若没有良好的父母教育，孩子将来会误入歧途。

Time will tell:

时间会说话 ×

时间会证明一切 √

例句：   

Only time will tell what the end result will be. 

只有时间会告诉您最终将得到什么结果。

Knockout:

漂亮的人或物

例句：

Her dress was a knockout. 她的连衣裙非常漂亮。

Janet is a knockout. 珍妮特真迷人呀。

Turn...on:

转向 ×

有性方面的吸引力、使人着迷 √

例句：

Tom really turns me on.汤姆真让我神魂颠倒。

I didn't know you felt that way. 我一点儿都不知道你的感觉。

Assignment（脑洞大开时间）

                                    You have my word

Song for you（片尾曲）

Tiffany、Simon Dominic - Heartbreak Hotel