分享

162天,我们一起读完《黄帝内经》(第112天)

 事事平心 2018-04-22

《黄帝内经》一起读第112天,一起继续哦……今天是论述胃肠长短、大小的——

《灵枢 肠胃篇》

原文:黄帝问于伯高曰:余愿闻六府传谷者,肠胃之大小长短,受谷之多少奈何?

伯高曰:请尽言之,谷所从出入浅深远近长短之度:唇至齿长九分,口广二寸半。齿以后至会厌,深三寸半,大容五合。舌重十两,长七寸,广二寸半。咽门重十两,广一寸半,至胃长一尺六寸。胃纡曲屈,伸之,长二尺六寸,大一尺五寸,径五寸,大容三斗五升。小肠后附脊,左环回周迭积,其注于回肠者,外附于脐上,回运环十六曲,大二寸半,径八分分之少半,长三丈二尺。回肠当脐,左环回周叶积而下,回运环反十六曲,大四寸,径一寸寸之少半,长二丈一尺。广肠传脊,以受回肠,左环叶脊,上下辟大八寸,径二寸寸之大半,长二尺八寸。肠胃所入至所出,长六丈四寸四分,回曲环反,三十二曲也。

翻译如下:

黄帝问伯高:我希望听一听六腑中传输水谷的器官,胃肠的大小、长短,能够受纳多少水谷?

伯高说:请让我详细地说明水谷从口进入到从肛门所出的深浅、长短的标准度:嘴唇到牙齿的距离为九分,口的宽度为二寸半。牙齿之后到会厌(喉头上的软骨)部进深为三寸半,大小可以容纳五合(半升)水。舌头重量为十两,长度为七寸,宽度为二寸半。咽门(在会厌之后)重量为十两,宽度一寸半,到胃的长度为一尺六寸。胃的形状很弯曲,如果拉伸开,长度为二尺六寸,周长为一尺五寸,直径为五寸,大小可以容纳三斗五升的水谷。小肠的后方挨着脊柱,从左向右回环重叠排列,小肠向下注于回肠部分,其外依附在脐上,回旋绕叠了十六个弯曲,肠管周长二寸半,直径八又三分之一分,长度为三丈二尺。回肠在脐部,向左回环,像树叶一样重叠而下,回环而行共十六个弯曲,周长为四寸,直径一又三分之一寸,长度为二丈一尺。直肠依附于腰脊上下至尾骶,承接回肠,向左回环像树叶一样叠积,上下略有偏斜,周长八寸,直径二又三分之二寸,长度二尺八寸。肠胃从入口到出口,长度共计六丈四寸四分,回环弯曲,小肠十六曲,大肠十六曲,总计三十二曲。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多