|
汉字简化这一现象可以说它是社会及汉字自身历史发展的必然结果。本文通过对汉字简化问题进行简要的分析，得出汉字简化有利有弊的观点，并通过对汉字简化过程中所出现问题的反思，提出了两点建议。文章旨在引导人们客观、科学的看待汉字简化问题，并能够促进和助力汉字使用规范化的实现。 一、引言 汉字可以说是有着深厚悠久的历史，从最初的图画文字，到甲骨文、金文、篆书，再到隶书、楷书、行书等，都表现着简化发展的大趋势。新中国成立后，汉字经历了两次规模化的汉字简化工作，人们对此也是褒贬不一，很难下具体定论。基于我对汉字简化问题的思考，下面我将对汉字简化问题的利与弊展开具体分析。 二、汉字简化问题的利弊分析 汉字简化工作不仅复杂艰巨，而且影响巨大。总体来说，汉字简化还是成效显著的，简化工作成绩有目共睹，但是也引发了许多问题。任何事物都是有两面性的，汉字简化同样有利有弊，一分为二地看待才是科学的。 （一）汉字简化的利处 1、减轻识记负担，提高书写阅读效率 繁体字具有繁且杂的特点，繁多的笔画、杂乱的读音给人们进行汉字的识别、书写、记忆、应用等带来了诸多不便。汉字简化有助于解除这些困扰。简化后的汉字数量和笔画数都得到减少，而且构字简单明了，降低了汉字学习与应用的难度，节省了汉字书写时间，同时也减轻了汉字记忆的负担，方便人们认读，有助于提高人们阅读效率。 2、降低汉字电脑录入难度，提高汉字显示打印的清晰度 如今信息化时代背景下，文字注重电子化方式呈现，汉字笔画输入法的创制要求汉字输入能够快捷化、简便化，而繁体字较简体字数量更加庞大而且笔画数目更为繁多，这无疑给汉字的电脑录入增加了很大的困难，同时，繁杂的构字不仅对于笔画输入法要求更加严格，而且要求操作者对文字的笔顺、笔画等的掌握更加细致，无形之中也会加长汉字录入时间，降低工作效率，而简体字便有助于解决这些问题。简化后的汉字构造更加简单，无论是屏幕显示还是纸质打印都更能够满足人们对于高阅读速度的要求，有利于提高办事效率。 3、助力文化传播，推动我国国际地位上升 繁体字繁杂的书写及多变的读音等，使得汉字学习较为困难，无形中会加重文盲的比重，不利于中华文明的传承，同时汉语言的难度足以挫伤国际友人学习汉语的热情，这无疑会对中国的经济、文化、外交等各个方面都产生不利影响。而汉字的简化让汉字学习变得简单起来，既有助于扫盲，又助于教育的普及和发展。同时，这也才使得“汉语热”能够成为现实，为我国国际地位的保证及上升起着不容忽视的重要作用。 （二）汉字简化的弊端 1、破坏汉字自身构形系统性，削弱汉字表意性 汉字是用以记录汉语的符号，有其自身的构形系统性。繁体字虽然繁杂，但是内在系统性很强，简化后的汉字往往会在符号替换的过程中干扰汉字总体构形系统，也往往会因简化过程缺乏规律和带有随意性而加深学习难度。“鄧”改“邓”，“燈”却改“灯”，“澄”又仍从“登”形，这些均对汉字的系统性造成了一定的干扰和破坏。[1]同时，简化后的汉字难以具备表意的功能，甚至毫无象形可言，例如“车”的繁体字“車”，虽楷书书写得不如甲骨文或篆书等那么形象，但能够很形象地将古时马车的轼、轴、轮等表现出来，人们也很容易将表意的符号字同事物联系起来，一定程度上能够降低汉字辨识难度，也能够更加紧密地联系中华古代文明。 2、增加繁体字识用难度，妨碍大陆与港澳台及海外华人的交流 我们要阅读古代文献，了解古代文明，就必须能够辨识繁体汉字。但是自新中国成立后两场汉字简化运动兴起以来，大陆民众学习和使用的都是简化字，繁体字的辨识及书写具有很大的难度，阅读古代文献时单是文字的辨认就存在很大的障碍，人们和古代汉语间的阻碍也随着简化汉字使用时间拉长而变得越来越大，非常不利于现代汉语和古代汉语间保持密切联系。同时，香港、澳门尤其是台湾民众，还有海外华人基本上都是沿用区别于大陆简化字的繁体汉字，对简化汉字有所排斥，汉字繁简的使用不一无疑会给大陆同港澳台同胞及海外侨胞的文化交流带来不利影响，使得中华民族内部的交往和中华文明的传承受到阻碍，也不利于祖国统一。 三、关于汉字简化的两点建议 1、完善汉字简繁转换标准数据库，坚持汉字简化使用规范化 汉字简化的过程，同时也是汉字简繁转换规则混乱的过程。对于诸如多种繁体写法对应一种简体写法的汉字，现在网络上的一些简繁转换软件或是程序，例如OFFICE WORD中的“中文简繁转换”指令，往往对于特殊的汉字精确度不是很高，转换时会出现很多问题，不是很便利。但是，一旦广大语言学者和计算机研究人员共同努力，将汉字简繁转换标准数据库完善起来，建立起精确度高的汉字简繁转换系统，首先在社交网络上的文字交流做到规范，这无疑会给繁简字使用不一、不同地区的人们进行交流带来便利。 2、适应汉字发展必然趋势，简繁并存，向能简会繁看齐 汉字发展具有由繁到简的趋势，这个特点也使得汉字得以贯穿古今并生生不息。无论是简体字还是繁体字都各有利弊，都对一定时期的社会发展、文化传承起着重要作用。如今，中华民族内部存在着简繁使用不一的现象，这种现象是不利于中华文化的交流与传承的。为了寻找一种公正地、实施起来可行的办法，我们不妨重视对大陆民众的繁体字学习教育，加大对港澳台等推行繁体字的地区的简体字推广教育力度，做到简繁并存、联系深厚，助力中华民族内部交流以及国家稳定。 四、结语 总而言之，汉字简化有利有弊，我们也有得有失。汉字由繁到简是汉字自身发展的必然趋势，我们应该遵循汉字发展规律，认真研究繁体字的现代价值，重视对于繁体字的学习，最好做到简繁掌握两不误，并且能够客观地对待汉字，全面分析汉字简繁差异，从而形成正确的认识。尊重历史与现实，最重要的是能够熟练掌握汉字，规范化使用汉字，让汉字得以薪火相传。 |
|
|
