Work hard all the day 有错吗？为什么被老板骂态度不积极！

All the day 来自华尔街英语 00:00 04:18

团队每个人都要写月度总结，毛毛（视频小哥）为了评上最高奖金，洋洋洒洒写了3页纸，却被老板评价，态度是最不积极的员工：

请看《毛毛的月度总结节选》

我的进步（my improvement）：

Stay focus all the day

我的目标(My goal)

Study everyday, then day after day

 I will make a big improvement.

注意黑体字，能看出哪有问题吗？

没看出问题的同学，立马看文章纠正误区！看出问题的，可以直接下拉看彩蛋：毛毛在月会上diss大老板

错误1: 

Stay focus all the day

all the day  ✘

all day  ✔

毛毛想表达的是：

只要在工作的时候

全天都会集中精力工作

老板心目中：

在个别的日子里，

会集中精力工作

all the day 和 all day 的区别？

all the day=特定一天的全天

例句：

Yesterday was her birthday .she was very happy all the day.

昨天是她生日，她一整天都很开心

all day=全天（常态,不用特指某一天）

例句：

He studies very hard all day.

他(通常)全天都会努力工作.

all day = 整个白天or 24小时？

一般老外理解为非睡觉的时候：

例句：

I' ve been working all day.

(我除了睡觉的时候，都在工作）

如果你想强调为了工作，都没睡觉，你要说：

例句：

I've been working day and night

我夜以继日的工作.

错误2: 

day after day

≠ 一天接一天

=日复一日，形容光阴白白地过去

如果你想丢工作，就这么和老板说：

The jobs are nothing - just the same thing, day after day，year after year.

我的工作一点意思也没有，就是日复一复，年复一年的工作。

如果你想让老板认为你态度认真，就这么说：

I will make progress step by step, inch by inch, day by day!

我会脚踏实地，从一点一滴中每天进步。

彩蛋

《毛毛用中式英语diss大老板》

开例会，

老板问：

有人缺席吗？

Is anybody absent？

毛毛接话：

所有人都到了 !

All people are here!

全场一片哄笑

All people are here=全世界的人都到了

Everyone is here=每个人都到了

我们之前学的是应试英语，用词往往不准确。

比如“一起出去玩”，说“Let's play together”，

就是错误的。

类似这样最易说错的英文还有好多，

我们历时3个月，

把他们全部整理了出来，