“年青”与“年轻”都是形容词, 意思相近。 都可用于十几岁到二十几岁的人, 多少岁算轻或青?标准莫衷一是! 这期我们不讨论。自己照镜子 两个词常常可以通用。 例如“年轻人”跟“年青人”、 “很年轻”跟“很年青”意思基本相同。 但两者在用法上有细微区别。 “年青”除了表示年纪不大外, 还指富有青春的朝气和活力, “年轻”则没有这个意思。 举个例子: “这位中年校对总是显得朝气蓬勃, 很年青、很有干劲。” “这位编辑虽年逾古稀,思想仍富有活力, 有一颗年青的心。” 说到年龄上的某种比较时, 要用“年轻”,不能用“年青”。 再举个例子: “校对比编辑年轻?瞎说!” “经过这么一化妆, 老编辑看起来年轻了五六岁。” 不……是……啊~~怎么回事? 说到某一新生事物出现时间不长时, 要用“年轻”。 最后再举个例子: “编辑校对可不是一门年轻的学科, 你们要点赞加转发啊。” |
|