诗词曲语辞选辑
古人在诗词曲中，所用的语辞往往与通常含义有所不同，这是值得注意的。为了帮助诗友们阅读古诗词曲和创作参考，编辑了这个选辑。另外，为压缩篇幅，一般只出定义，不予举例。
【欸乃】①船歌、舟中歌声。②引申有诗人唱和之义。
【罢】等于说“来”或“去”，用以表示时间，有“时”“后”的意思，作用与时间名词相当。
“罢”有停止义，又有完毕义。可用作完成动词。
【便】①犹虽也；纵也；就使也。②犹岂也。③正，恰，副词。
【薄幸】薄情也。
【苍茫】迷茫、怅惘。
【草草】匆匆表状态的形容词，与通常表示粗率、敷衍的含义有所不同。
【参差】①表示估量的副词，有“几乎”“仿佛”“大概”“大约”等义。与通常用作形容词作“不齐貌”解者不同。张谓《春园家宴》诗：“山间醉来歌一曲，参差笑煞郢中儿。”②表示事情乖迕、不如人意的形容词，含有“蹉跎”（虚度时光）或“差池”（错失）的意思。
【曾是】乃是，正是，本是，已是。“曾”不是“曾经”的“曾”，而是加强肯定语气副词。陈子昂《答韩使》诗：“汉家失中策，胡马屡南驱。闻诏安边使，曾是古人谟。”意思是遣使安边乃是故人人的计谋。孟浩然《与黄侍御北津泛舟》诗：“本欲避骢马，何知同鹢舟。岂伊今日幸，曾是昔日游。”
【常年】常年、常日、常时，均犹言往年、往日、往昔时，不是整年、经年或平常之时的意思。杜甫《腊日》诗：“腊日常年暖尚遥，今年腊日冻全销。”
【沉吟】思量或斟酌的意思，动词；与通常用作形容词表迟疑不决者不同。李白《送王屋山人魏万还王屋》诗：“笑读曹娥碑，沉吟黄娟语。”此用曹操与杨修竞猜曹娥碑背面隐语事，意言思量或琢磨“黄绢”一语的含义。
【次第】①况状之辞，犹云状态也。②进展之辞，犹云接着也。①②①②
【从容】①动词，盘桓逗留义，与通常表示舒缓不急义而用作形容词者有所不同。罗隐《送舒州宿松县傅少府》诗：“留取余杯待张翰，明年归棹一从容。”这是邀对方届时稍事盘桓。②闲散游乐义。
【等闲】平常也；随便也；无端也。
【丁宁】①殷勤。②形容词，仔细或分明。与现代的“嘱咐”义不同；字形或作“叮咛”。
【方】①副词，已，已经，表示已然。不是一般“正”“才”的意思。②副词，将、近，表示将然。也不是“正”“才”的意思。鲍照《发后渚》诗：“江上气早寒，仲秋始霜雪。从军乏衣粮，方冬与家别。”
【分外】①常规常格之外，犹言特殊、过分，多以形容词的身份作谓语。②指本分之外，犹言非分。
【甫能】犹云方才也。秦观《鹧鸪天》词：“甫能炙得灯儿了，雨打梨花深闭门。”
【忽如】①犹如。②忽然义。岑参《白雪歌送武判官归京》诗：“忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”
【浑】①犹全也；直也。②犹还也。
【将谓】动词，表示测度和推断。
【就中】①其中，表示范围。②其间，表示处所。③其时，表示时间。
【堪】副词，将，表示将然。
【可怜】①可喜也。王昌龄《萧驸马宅花烛》诗：“可怜今夜千门里，银汉星槎一道通。”言可喜驸马尚主，如牛女银河故事也。白居易《曲江早春》诗：“可怜春浅游人少，好傍池边下马行。”言可喜游人尚少，得以傍池闲步也。②可爱也。“怜”有爱义。李白《清平调》诗：“借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。”此言飞燕新妆之可爱。③可羡也。“怜”有羡义。白居易《长恨歌》诗：“姊妹弟兄皆列土，可怜光彩生门户。”此羡杨家之贵盛也。④可贵、可重也。李商隐《读任彦升碑》诗：“任昉当年有美名，可怜才调最纵横。”此言才调纵横之可贵也。⑤可惜也。陈与义《邓州西轩》诗：“瓦屋三间宽有余，可怜小陆不同居。”言可惜不同居也。⑥可怪也。引申为甚辞，犹云很也，非常也。陆游《平水》诗：“可怜陌上离离草，一种逢春各短长。”此怪青草之同是逢春，而短长各不同也。一种，犹云一样。
【凝愁】深愁也。
【凝目】注目。
【凝眸】注目。
【凝睇】注目。
【凝情】痴情。
【凝咽】哽咽不已也。
【凝伫】①凝态义者，犹云徘徊或小立，凡见于动作者属之。②凝望义者，凡凭高倚阑有所企望者属之。③凝想义者，如怀旧念远，悠然神往，凡表示想念者属之。④凝魂义者，凡感怀伤神等等表示情感者属之。
【无赖】①可喜，可爱，与通常放刁撒泼或指品行不端者不同，往往含有亲昵意味。徐凝《忆扬州》诗：“天下三分明月夜，无赖二分在扬州。”辛弃疾《清平乐》词：“大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。”②无意、无心，不是通常“无聊赖”。
【着意】存心、有意，和常见的注意有一定差别。
【坐断】犹云占住或把住也。
（岁寒斋主
辑）
