契诃夫写给奥莉加 上帝与你同在。祝你开心并且健康,我的小孩子;给你讨厌的丈夫写长些的信吧。当你发脾气,当你变得年老,变得平凡,当你光彩照人抑或荆钗布裙,你都是一个天使。
萨冈写给萨特 这个世纪疯狂,腐败,没有人性。您却一直清醒,温柔,一尘不染。愿上天保佑您。
高兹写给多莉娜 很快你就八十二岁了。身高缩短了六厘米,体重只有四十五公斤。但是你一如既往的美丽、幽雅,令我心动。
乔伊斯写给娜拉 和你在一起时,我抛却了孤高多疑的禀性。我渴望能感觉到你正依偎在我的肩头。我想我该睡觉了。
顾城写给谢烨 我拿出画画的笔,画了你身边每一个人,但却没有画出你。我觉得你亮得耀眼,使我的目光无法停留。
归有光写给亡妻 庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。
王小波写给李银河的书信开头总是这一句 你好哇,李银河。
托马斯·特兰斯特勒默 我来这里是为了,和一个举着灯,在我身上看到自己的人相逢。我们必须相信很多东西,才不至度日时突然掉进深渊。
茨维塔耶娃 此刻你若不爱我,我亦不再介意。
梵高 我快步走过去,生怕慢一点他就会被淹没在岁月的尘埃里,我带着我的热情,我的冷漠,我的狂暴,我的温和,以及对爱情毫无理由的相信,走的上气不接下气。我结结巴巴的对他说,你叫什么名字?从你叫什么名字开始,有了一切。
村上春树《挪威的森林》 春天的原野里,你正一个人走着,对面走来一只可爱的小熊,浑身的毛活像天鹅绒,眼睛圆鼓鼓的。它这么对你说道:‘你好,小姐,和我一块打滚玩好么?’接着你就和小熊抱在一起,顺着长满三叶草的山坡咕噜咕噜滚下去,整整玩了一大天。你说棒不棒?” “太棒了” “我就这么喜欢你。
61岁的萧伯纳写给70岁的爱兰·黛丽 在我的心坎里没有一个女人可以代替你的位置。我以往对你说过的一切最轻佻、最放荡的话,现在依然有效,我一句也不收回。我是无可救药的。
———如果你爱书,这里就是天堂———
|