|
赫尔曼·黑塞 日暮时的碧空 哦，多么纯洁、奇妙的景色， 当你从紫红色和金色之中 铺展得那样宁静、严肃而雍容， 你，辉煌的日暮时的碧空！ 你令人想起碧波的大海， 幸福就在那海面上抛锚 而安然休憩。从桨上落下 最后一滴的尘世的烦恼。 幸福 在你猎取幸福的期间， 你还没有成熟得成为幸福者， 哪怕你最喜爱的已归于你。 在你痛悼失去的一切、 向着目标忙忙碌碌的期间， 你还不知道什么是安宁。 只有当你放弃一切欲望， 再也不知道目标和追求， 不再以幸福之名称呼幸福， 那时，万事的洪流就不再 冲到你心头，你的灵魂就安静下来。 命运 我们在愤怒、无知之中 像孩子一样地分手， 我们都互相避不见面， 全出于愚蠢的害羞。 就在后悔和等待之中， 不知度过了几多年。 如今再没有道路通向 我们的青春的花园。 肖邦的降E大调夜曲。 高高的拱窗照着月光。 一圈光轮也飘了过来， 罩住你的严肃的面庞。 静静的银月从没有一夜 使我获得如此的感受， 我的内心里感到一曲 美妙难言的歌中之歌。 你我都沉默；默默的远景 溶在月光里。活动的生命 只有湖中的一对天鹅 和上空的星星的运行。 你走到了拱窗之前， 你伸出的十指尖尖， 还有你那细长的脖子， 都被月亮镶上银边。 肖像 骄矜、美丽、像谜一样， 嘴上充满嘲笑，额上傲气昂昂， 眼光充满如火的热情—— 一束沉甸甸的金发 披在你的肩上。 我看到你快活、面色明朗， 看到你在夜间从闷热的床上 坐了起来，披头散发， 我见过你千百次，每次都显得 骄矜、美丽、像谜一样。 因为我爱你 因为我爱你，所以在夜间 鲁莽地喃喃地来到你这里， 我带走了你的灵魂， 让你永不能把我忘记。 它在我手里，完全属于我， 不管是什么情况， 要摆脱我粗暴热烈的爱情， 天使也帮不了你的忙。 在北方 要我说，我梦见了什么？ 在静静的向阳之处， 小山旁有阴暗的树林， 黄色的岩石，白色的别墅。 谷中有着一座城市， 像大理石一样白色的 教堂向我闪闪发光， 佛罗伦萨是它的名字。 那里有一座古老的花园， 四周都是狭小的街路， 我留在那座园中的幸福， 一定还在等着我回去。 花枝 花枝在轻风之中 总是摇曳不停， 我那孩子一般的心 总是动荡不宁， 摇动在晴天和阴天之间， 摇动在愿望和断念之间。 直到花儿被风吹散， 枝头挂满累累果实， 直到倦于童稚的心 获得安静 并且承认：充满不安的人生游戏 有许多快乐，不会白费力气。 清晨 原野默默地沉睡， 闪着银色的光辉， 一个猎人举起弓， 森林沙沙响，飞起一只云雀。 森林沙沙响，第二只云雀 飞上天，又坠落下来。 一个猎人拾起猎物， 白天走进了世界。 ▼  赫尔曼·黑塞 （1877-1962） 德国作家，诗人。出生在德国，1919年迁居瑞士，1923年加入瑞士籍。一生文学创作颇丰，曾获多种文学荣誉，1946年获诺贝尔文学奖。1962年于瑞士家中去世。爱好音乐与绘画，是一位漂泊、孤独、隐逸的诗人。 作品多以小市民生活为题材，表现对过去时代的留恋，也反映了同时期人们的一些绝望心情。主要作品有《彼得·卡门青》《荒原狼》《东方之旅》《玻璃球游戏》等。 |
|
|
