堤契诺是瑞士南部一个小村庄, 四面环山、湖水清澈、冬夏分明, 黑塞在这里过着隐士般的生活。 令他有充分的机会观察大自然, 以画画和写诗的形式记录下四季更迭。  早春的湖谷 赫尔曼·黑塞 二月的晴空清淡无云 浅浅的沙滩 绵延成一色的褐黄 湖波无痕,寒意料峭 一列列枯木僵立 宛如送葬行伍 啊!看这两鬓华发 曾如何亮丽 而今却见苍老、疲惫 啊!画者的旅程即将终了 引领你穿过墓园 穿过寒冷之地 骄阳温柔照在脖颈 且歌颂即将来临的夏季 再一次热烈而轻快地缓步前行 再次来临的夏天啊,你是放浪之子!   罗卡诺之春 赫尔曼·黑塞 风吹过暗红似火的树梢 湛蓝温暖的天空下 百花怒放,呈现 一片清新、纯真的朝气 人潮熙攘的老阶梯 沿山势蜿蜒 烽火台的墙垣上 初春的花朵轻声呼唤着 山溪潺潺,泼溅着绿草 水,自山岩上滴落 阳光轻柔地舔舐着我 照看着我,让我释然 让我忘却异乡的苦涩  * * *  1877—1962,德国作家,诗人。出生在德国,1919年迁居瑞士,1923年加入瑞士籍。黑塞一生曾获多种文学荣誉,比较重要的有:冯泰纳奖、诺贝尔奖、歌德奖。1946年获得诺贝尔文学奖。黑塞爱好音乐与绘画,尤擅绘画,这一点在其作品中多有体现。黑塞对中国诗歌十分着迷,对中国哲学特别是老庄哲学颇有研究。道家思想对其人生观和世界观以及创作产生了重要的影响。黑塞的主要作品有《彼得·卡门青》《荒原狼》《东方之旅》《玻璃球游戏》等。 |
|