加入“读外刊学英语”的学员,你们中的大部分人,跟着老师一步一步地从小学,学到高中毕业,掌握了基本的英语知识,然后凭着还算可以的高考成绩,进入了大学。这个时候,很多人在英语学习上好像迷失了方向,大学没有再像高中那样有老师时刻监督着你,更多的时候靠自觉,自学,大学英语四六级、雅思托福等考试,需要你自己报名,自己学习,然后参加考试。凭着中学打下的基础,你努力一把,大部分人都通过了这些考试。 等到毕业后,参加工作面试或者工作时,再发现英语还是非常有用的,需要重新捡起来时,你应该怎么开始呢?如何快速找回之前所学的?如何补上新的知识呢? 我从自己的实践出发,整理了一下思路与方法,供大家参考,希望你读了有所思,有所收获。这些思路与方法有助于你形成自学英语的好习惯,为英语运用水平的提高打下坚实的基础。下面就强化英语语法、借助英英词典查阅英语资料、养成持续阅读英语的习惯、整理自己资料库等。今天先说前面两个,剩下两个下期再解读。
很多人说,英语语法重要吗?语法运用水平的高低,直接决定着你英语运用水平的高低。语法运用水平高的人,他的听说读写能力一定不会差到哪里去。 很多人有一个认识误区,就是普遍地认为学英语就应该像学汉语一样,不用学习语法就能学会,多背背英语文章,多看几问几部电影,多读几本书,我听听广播,语法就能像我们学汉语一样,自然形成,不用花太多时间与精力。因为我们学汉语不就是那样的吗?我们还认为老外也是那样学英语的?可是你不知道,你的母语是中文啊!欧美人的母语是英文字母组成的语言啊!其实,美国人、加拿大人、澳洲人、欧洲人、印度人,等,他们中英语运用水平高的人,都是很重视英语语法学习的。 还有一些人,认为英语语感好,就不用学语法了,那么真的是靠语感就够了吗?但是,对于我们中的大部分人来说,母语不是英语,语感也不好,那么如何是好呢?并且我们中的大部分人,只是停留在应付英语考试的水平上,谈不上运用得好,即使你过了英语四六级,有觉着自己英语运用水平足够好了吗?更多时候,我们碰上稍微复杂些的句子,分不清时态,见着长难句就想躲,要么抓瞎随便弄,根本没有章法可言。 如果你的英语语法不好,那和会导什么结果呢?今年,我帮着一个考中科院博士的同学,辅导英语。在讲解阅读理解等题型,还好一些,基本上词汇都认识,大部分他都能猜出来。可是,帮他辅导作文时,就头疼了,真是想撞墙,特别难受: China has long historic about respecting teachers. However, the instances of students humiliating their teacher at school become a hot issue. Generally speaking, different people hold various opinions about this question.
看着这样的作文,你知道语法不好的结果了吧? 说细了,语法不好,会导致我们在阅读英语原文(例如:2017年考研题源:The Guardian《卫报》、The Chrisitian Science Monitor《基督教科学箴言报》等,然而《经济学人》没有进入真题)时,找不出英语句子的主语、谓语、宾语、补语、状语、同位语等成分,更理不清省略成分、指代等语法现象,碰到长难句就直接读不懂,那怕单词都查出来了,还是看多少遍都搞不清句子含义,严重影响我们的阅读速度和效率。刚刚上文提到,由于语法基础没打好,写出来的作文,到处都是语法问题,阅读者看着够累,简单句写不好,更谈不上写准确运用高级词汇、漂亮的长短句,有时好不容易写个长句,还是有问题的。此外,不会运用独立主格、There be、虚拟语气等语法,更谈不上多样化句式、活用句子。 所以,我们一定要养成注重语法学习,强化语法知识。我们的英语语法知识,主要是在中学时期打下的,那时没有进行过系统性的语法学习,就这么点语法知识,到了大学以后,工作以后,就很少碰语法知识,所以需要回过头来,再捡起来,复习回来,系统性地复习,消化吸收,再进阶。再通过增加词汇量,能够顺畅阅读The Guardian、TheChrisitian Science Monitor等英语外刊,才能进入世界之窗,更加客观地了解真实的世界,站在全球视野下,观世间往事,淡定处事。 如果你不信的话,可以测试一下自己的英语语法运用水平?英语考试中,词汇选择、完型填空等都是猜的,错一半,对一半,看完问题的解读才明白原来是这样啊!写起英语作文来,真是不知道如何下手,词都知道,就是不知道怎么写,语法不会啊!英语阅读理解,总是理解错,长难句坑爹啊!如果你碰到其中一条,那么,好,专门花一段时间完整系统地学习一下语法吧,保证你在英语运用水平上,有一个较大的提升。 那么,如何学语法呢? 先选择一本适合你的语法书啊,市场上语法书林林总总,很多啊,总有一本是适合你的。通过完整、系统地学习一两本语法书,结合课后练习和视频讲解,弄透英语语法知识点,这个过程是不断反复的,最后达到像英国、美国等精英人士和商人阅读英语外刊的水平。 市场上的语法书大同小异,通用的语法书,就不介绍了,这里推荐两本不一样的语法书,供大家参考: 为什么推荐这两本语法书呢? 第一本,主要讲中文与英文语法差异的地方,可以快速帮助学习者提高语法学习的效果,英文与中文相同的地方,学习者可以弱化些,主要学习的内容是有差异的地方。 第二本,我的一个同学,中学几乎没学英语语法,完全靠这本书,顺利考上国科大博士。我想,考博也只用了这本语法书,其他的考试,你用这本书还不够吗?小而美,再好不过。此外,这本书还配有英语语法讲解视频,语法书+视频,帮助你快速系统地学会语法。 下功夫学上个几个星期或几个月,完全系统地搞定一本或两本语法书,将帮助你打开世界之窗,通过阅读英语原文,了解这个世界,不局限于北京、上海、广州、深圳、杭州等,还有纽约、多伦多、伦敦、巴黎、新加坡等,甚至非洲、南美洲……你会发现打好语法后,能够较好地分析句子结构,理解长难句了。写作文的时候,也会轻松很多,能够用正确的表达,写出合乎语法的句子。总之,学好语法后,世界之窗将为你打开。 举一个小例子: John is now withhis parents in New York City; it is already three years since he was a bandmaster. 约翰现父母住在纽约市;他不担任乐队指挥已经有三年了。 有人因为不理解since在这种情况下的习惯用法——即since从句中的过式联系动词was或were是指一种状态的结束——因此将原句误译成“约翰现同父母住在纽约市;他担任乐队以来已经有3年了”,和原文意思完全相反,错误的理解导致错误的表达。 2. 借助英英词典,查阅英语资料 如何借助英英词典呢? 刚开始的时候,我们使用英汉词典,它帮助我们了解英语世界。进入这个世界之后,想要真正学会走远路,走正确的路,我们还是要将英汉词典放一边,接受英英词典,它将帮助我们深入英语世界。 更加深入地理解英语词汇,了解英语词汇的之间的细微差别,建立自己的词汇库。 获得更地道、更准确的英语表达,英英词典里的例句是较好的例子。 更加系统地学会运用英语词汇,进入词汇的语境中,了解一词多义、熟词生义等现象。 举个例子: Porters in Chongqing Bang bang, I hit the ground Thedecline of a great urban institution1 Apr16th 2016 | CHONGQING | From the print edition YUXIAOYAN waits for work in the rain, sitting on a bamboo pole near the centre ofChongqing, a large city in the south-west. A wiry260-year-old with pepper-and-salt3 hair, a wispy4beard and an air5 of resignation6, he muses7:“I’ve been here 20 years, and it’s never been so tough.” He is what locals calla bangbang man. 单词解析:
我们在学习英语的过程中,学会运用英英词典的好处,形成英语的语感。 我们随意拿起一本英语原文,那么是最简单的英语句子,我们对它几乎没有什么感觉feeling,读起来也没有什么味道,对英语词汇的细节问题,一概不知。解决这个总是的最好办法,是使用英英词典,它的词汇量较少,用较简单的词汇,帮助我们解释上面提到的英语词汇中复杂的一词多义、熟词生义等现象,弄多了,读起来,理解起来,会越来越顺。 除了上面提到的两点,还剩下两点,我们将在上期解读。希望在这个新媒体盛行的时期,大家应该学着使用搜索引擎,像百度、Google等获取更多材料,利用互联网工具,提升学习效率,敢于挑战,提出问题,独立思考,每一个英语学习者需要提高自我学习的水平,增长专业技能,拓宽视野,别光看着眼前。在学习英语语法的过程中,我们不仅学会了分析英语句子的方法,还获得新知识,新的思维模式,更加开阔的视野,我们可能会变得更加有趣。这是一件多么有趣的事啊!加油!加油!加油! |
|