|
1993年上映的电影《倚天屠龙记之魔教教主》，其命运起初很悲惨，上映之后遭遇票房差劲，以至于导演王晶原本计划要拍摄的续集，因此而搁浅。 但随着时间的推移，这部武打精彩、情节紧凑、人物性格鲜明的电影，随着在大陆的广泛播映，却意外地成为所有电影版金庸剧中最经典的一部。 当初因为改编动作过大、人物性格与原著不符而导致票房惨淡，但以现在的欣赏习惯来看，那些有些变形的改动，竟然莫名其妙地成了神来之笔。 我们摘取电影中几处主要改动，一起来看看。 改动之一：张无忌成了腹黑心机男 李连杰扮演主人公张无忌，打破诸版《倚天屠龙记》张翠山和张无忌都是一个人扮演的惯例，不仅帅气远远超过吴镇宇的张翠山，心机也完全遗传了妈妈殷素素。他起初在武当山上受尽鄙视，没想到跌入山谷中，居然耍了个心眼，骗的火工头陀乖乖地传了九阳神功。 这个改动其实也非完全胡说八道。回过去想一想张无忌的经历，身负血海深仇无从得报，又被宋青书他们欺负打压，胸中积压的苦闷，完全有可能转化为深不可测的心机。 后来张无忌学全乾坤大挪移，用超级气功炸碎武功心法；当场看穿朱元璋的心思，毫不留情地叱责。虽说出乎意料，却也都在情理之中。 武功大成后的张无忌，他的想法其实已不单单代表自己，而是通过编剧之手，融合了读者对《倚天屠龙记》人物的总体看法。 改动之二：周芷若天生淫邪放荡 黎姿扮演的周芷若，刻意把状容往淫邪上靠。导致一出场时，别人的第一反应不是惊艳，而是心中暗想，啥时候能把此女搞到床上…… 大概原著中周芷若变坏后，确实太讨人厌，故而本着把矛盾扩大化、激烈化的考虑，编剧让周芷若一上武当山，就和宋青书这种坏小子串通一气，用美人计把张无忌狠狠地作弄了一番。 黎仙女真不愧演技一流，既能在电视剧中把赵敏演的惟妙惟肖，同样也能演活一个基因上都刻着淫荡的黑化版周芷若。 常年充当李连杰肉靶子的邹兆龙，演坏人的功力自不必说。邹版宋青书和黎版周芷若站在一起，完美地诠释了一个词：狗男女。 改动之三：张三丰脾气大的一点就着 张三丰是有道高人，给大家的印象一般都是须发皆白、性格随和、庄严肃穆。王晶把洪金宝请来演张三丰，除了须发皆白之外，其余人物特征一概改掉。 这种改法争议颇大，虽然符合洪金宝一贯的戏路，但几乎丢掉了张三丰这个人物的精髓。 然而从电影的角度来看，却有另一番意想不到的功能。 电影的时间太短，90分钟根本没法展开原著庞大的情节。如果按原来的人物性格，张三丰估计到电影结束也捞不到一场武打戏。 这既不符合观众的期待，也不符合洪金宝这个武打型演员的需求。 所以张三丰性格大变样后，用颇富喜剧风格的套路演绎，才有了大战玄冥二老、告诫张无忌保住童子之身等桥段，令人大呼过瘾。 功夫电影本身就要求节奏快、打斗激烈好看。洪金宝版张三丰，因此而成为金庸剧中仅见的类型。这本身就意味着演绎的成功。 改动之四：小昭变身小辣椒 原著中小昭性格还有些拘谨羞涩，电影中大变样，成了一个惯走江湖、好打抱不平的小辣椒。 邱淑贞版小昭，按现在的审美，其实颜值不见得多高。只是邱女神有神作在先，令不少人先入为主，觉得小昭也很好看。 王晶导演素来以恶趣味著称。邱淑贞版小昭虽然裹的非常严实，但也强行插入张无忌撞到小昭胸部的桥段。似乎提示人们，不要忘了1992年，邱女神在《赤裸羔羊》中一战成名的绝技是什么。 小昭的出场时间也大大提前，不等张无忌去西域，而是自己跑到武当山来找倚天剑。 当然，由于原本拍摄计划的搁浅，这部电影中小昭留下的身世之谜最终也没有解开。不得不说是个遗憾。 改动之五：明教高手只剩白眉、青翼二王 由于电影容量太小，编剧只拣主要的写，故而明教双使四王只有白眉鹰王和青翼蝠王露面。 金毛狮王在片头旁白一闪而过，出场的姿势颇为魅惑。 在有限的镜头中，为了表现明教高手的惨烈，白眉鹰王殷天正化身狂暴大魔王，怎么打也打不死，甚至武当五侠五把剑全插进他身体里，仍然坚持不倒。 至于其他的叫不上名号的明教人员，纯粹沦为配角，导演拍摄的时候漫不经心。大家杀来杀去，反反复复就是这几个人。 这位身背旗子的老兄，大概是五行旗的人物。一会儿在总坛保护法王，一会儿又突然跑到了圣坟。好不尴尬。 总体来说，这部电影在人物塑造和情节推进上虽有不少失分，并不符合原著精神。但从大范围来看，改编为电影的金庸剧，无论是《东方不败之风云再起》抑或《天龙八部》，还是周星驰版《鹿鼎记》系列，似乎都没打算把原著拍好。而《魔教教主》不过也是按照电影的特点为之，在基本依据原著的基础上，发挥出功夫片爱恨鲜明、节奏明快、突出武打的特点，终于经过时间的沉淀，成为一代经典。 |
|
|
