谷歌更新行为准则，彻底删除“不作恶”口号

---

  新智元编译  

来源：gizmodo.com

翻译：肖琴

【新智元导读】长期以来，谷歌的非官方座右铭是“不作恶”（don’t be evil）。但是，在谷歌的行为准则页面，“don’t be evil”这句话被发现已经在四月底或五月初的某个时间点被悄悄删除。

长期以来，谷歌的非官方座右铭是“不作恶”（don’t be evil）。然而，根据谷歌向其员工发布的行为准则，“不作恶”已经结束。Wayback Machine显示，在谷歌的行为准则（Google Code of Conduct）页面，“don’t be evil”这句话已经在四月底或五月初的某个时间点被悄悄删除。

谷歌行为准则地址：https:///investor/other/google-code-of-conduct.html

自2000年以来，“不作恶”（Don’t be evil）一直是谷歌公司行为准则的一部分。2015年，当谷歌重组成立新的母公司Alphabet时，该口号被修改为“做正确的事”（do the right thing）。不过，几周之前，Don’t be evil 这个短语被从“谷歌行为准则”中悄悄删除。这句话已经深深融入谷歌的公司文化中——据称这句话的一个版本已经成为谷歌在其山景城总部运送员工的班车上的wifi密码。

以下是Wayback Machine在2018年4月21日存档的旧行为准则的相关部分：

“不作恶。”（Don’t be evil.）谷歌员工通常把这句格言作为我们为用户服务的准则。但“不作恶”远不止于此。是的，“不作恶”是指为我们的用户提供无偏见的信息访问，关注用户的需求，为用户提供最好的产品和服务。但“不作恶”也指做正确的事情——遵守法律，行为端正，与同事相互尊重。

谷歌的行为准则是我们将“不作恶”付诸实践的方式之一。它建立在我们认识到我们在谷歌的工作中所做的一切都将会，并且应该以符合道德商业行为的最高标准来衡量的基础上。我们基于实际和理想的理由设定了这样的高标准：我们对最高标准的承诺有助于我们聘请到优秀人才，打造优质产品并吸引忠实的用户。员工和用户之间的信任和相互尊重是我们成功的基础，是我们每天努力获取的东西。

因此，请务必阅读本行为准则，并遵守它的精神和信念，始终牢记我们每个人都有责任，并鼓励其他谷歌员工将这一准则融入我们的工作中。如果你有任何问题，或者你认为你的谷歌同事或整个公司可能都没有达到我们的承诺，请不要沉默。我们希望——也需要——听取你的意见。

以下是更新后的版本，于2018年5月4日由Wayback Machine存档

（发生变动的语句用粗体显示）

谷歌的行为准则是我们将谷歌的价值观付诸实践的方式之一。在我们认识到我们在谷歌的工作中所做的一切都将会，并且应该以符合道德商业行为的最高标准来衡量的基础上。我们基于实际和理想的理由设定了这样的高标准：我们对最高标准的承诺有助于我们聘请到优秀人才，打造优质产品并吸引忠实的用户。对我们的用户、对机会、以及对彼此的尊重是我们成功的基础，也是我们每天都需要支持的东西。

因此，请务必阅读本准则和谷歌的价值观，并在精神和字面上遵守，始终牢记我们每个人都有责任将这一准则和价值观融入我们的工作中，并鼓励其他谷歌员工这样做。如果你有任何问题，或者你认为你的谷歌同事或整个公司可能都没有达到我们的承诺，请不要沉默。我们希望——也需要——听取你的意见。

尽管发生了这些重要变化，谷歌的行为准则显示自 2018 年 4 月 5 日起没有更新过。

不过，最新版本的谷歌行为准则仍然保留了提及该公司非官方座右铭的一句话，最后一句写着：“记住……不要作恶，如果你看到一些你认为不正确的事情——大声说出来!”

---