分享

用方法学英语:你是怎么知道“手机流量”用英语怎么说的?

 英语老师覃冠平 2021-11-12

用方法学习英语:别再问“手机流量”用英语怎么说了,问“怎么才能知道”怎么说吧

从小学到本科硕士毕业,我们很多人“学”英语都是习惯“吃现成”的:请告诉我,英语“手机流量”怎么说?这叫“求鱼”学习,也叫“治标”学习。

我们很少甚至从来没这么问过:你又是“怎么知道”英语“手机流量”怎么说的呢?你的方法是什么?这叫“以渔”学习,也叫“治本”学习。

不问“怎么说”。问“怎么知道怎么说”。掌握“方法”比只求“答案”重要。

1) 你学了这么多年英语,英语“手机流量”不会说,你“会”说什么英语呢

2) 下面与“手机流量”有关的Key Words英语“会说”吗?

1. i can not get online because i run out of

2. i can not get online because my smart phone runs out of

3. my smart phone runs out of connected to internet

3) 如果你还算有这点“英语底子”,那么,打开英文www.yahoo搜索引擎

4) yahoo中输入上述英语任意一句英语。我们yahoo my smart phone runs out of

   connected to internet

5) 我们从众多的搜索结果中看到一篇英语标题:

   Can you ditch your smartphone data plan for Wi-Fi? - CNET

6) data plan就是我们要“众里寻他千百度”的“答案”

   (高中以上英语水平的人对data的“第一反应”是:数据?)

有人会问:既然都是为了“要答案”,直接查汉英字典不就行了吗,为什么还要“大海捞针”的去yahoo找?

这就涉及你是“不劳而获”的“求鱼”,还是“绝知此事要躬行”的“渔”的区别了:结果在表面上是同样的(都是知道英语“流量”),然而,“过程”完全不同,要的就是“过程”的体验。

7) 点击打开 Can you ditch your smartphone data plan for Wi-Fi? - CNET,我们读到下面的“原版”英语:

Can you ditch your smartphone data plan for Wi-Fi?

With so much free Wi-Fi around, it would be great if wireless operators allowed people to chuck their smartphone data plans. In Ask Maggie, CNET's Marguerite Reardon explains why that will never happen.

Wi-Fi is just about everywhere these days, so why do you still have to pay an arm and a leg for pricey 3G and 4G wireless data service from a carrier if you want to get online from your smartphone?

This is a very good question. Now that every smartphone on the market comes with Wi-Fi capability built-in, some frugal wireless customers are wondering whether they can subscribe to a voice-only service and use Wi-Fi instead of a costly data plan to access the Internet.

8) 有了我们所需的“英语语言环境”,现在可以Put English into English口语训练了。

9) Put English into English

1. Okay.Got it. We say data,or a data plan for 手机流量

2. For example,We sayWe use a data plan to access the Internet on our smart phone.

为了加深英语“手机流量”学习,我们还可以继续yahoo data plan,学到更多英语“手机流量”的其它表达。不过,这是有一个“训练话题”了。

学会用英语方法学习英语,“解决问题”会带来学习的“成就感”,平时枯燥乏味的英语学习就是一种快乐学习,快乐体验。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多