|
英文中“道歉”的表达有很多，就算英语再不好的同学也会说sorry，可是当外国人和你道歉时，你知道如何回应吗？可千万别说 not at all 哟~ 在美式英语中，老外和你道歉，如果你回答 not at all ，对方可能会一脸懵B，茫然失措。 我们中文里常说的“没事儿”、“没关系”、“不用担心”这些表达，要如何用英文说呢？  知识点讲解: 在今天的语音对话中，男生为了昨天的失态而向女生道歉，他是这样说的： I wanted to apologize for my outburst yesterday. 英文“道歉”的各种表达： ① I wanted to apologize for… 我想为…道歉。 I wanted to apologize for hurting your feelings. I didn’t mean what I said. 我想为伤害你的感情道歉。我不是那个意思。 ② I’m sorry for… 对不起… I’m sorry for ditching you last week. I shouldn’t have done it. 对不起上周把你抛下了。我不应该那么做。  ③ Please forgive me. 请原谅我。 I didn’t mean to do that on purpose. Please forgive me. 我不是故意的，请原谅我。 ④ I feel really bad about… 对…感觉真的很抱歉。 I feel really bad about not showing up to your birthday. Please forgive me. 没去你的生日真的很抱歉。请原谅我。 ⑤ I hope you can forgive me. 请原谅我。 It wasn’t cool for me to go through your phone like that. I’m sorry. I hope you can forgive me. 我不应该那样看你的电话，对不起请原谅我。  ⑥ My bad for… 都是我的错 My bad for not finishing my part on time. I feel really bad about it. 很抱歉我那部分没做完，我真的感觉很不好。 对于男生的道歉，女生表示没关系，因为这件事确实也很沉重： Don't worry about it. We unloaded a lot on you. 回应“道歉”的不同方法： ① No problem. 没关系。 ② Don’t worry about it. 没关系。 ③ Forget about it. 没事。 Forget about it. We all make mistakes. 没事儿的，我们都会犯错的。  ④ That’s all right/okay. 没事。 That’s all right. I know you didn’t mean to do it on purpose. 没事儿的，我知道你不是故意的。 ⑤ No worries. 别担心。 No worries. We’re still cool. 别担心，我们之间没事儿。  |
|
|
