|
当一位不会说法语的中国人和一位不会说中文的法国人对话，他们会选择用英语交流。可如今和外国友人交流，会英语这门“通用语言”仿佛不再是必需技能——来台翻译机足够了。而且随着中国影响力提升，中文热潮也席卷全球。就连尼泊尔旅游局都特意推出了中文网站。英语的地位不保了吗？iWeekly特邀住在英语诞生地英国的记者倪维克，来聊一聊英语的“危机”。 如今，每到一处都能听到中文，纽约、伦敦，乃至伊斯兰堡，越来越多的中国人出行，安居，也有越来越多的外国人学习中文。 但你知道吗，中国才是世界上说英语人数最多的国家。当然，中国人口众多，每人张口说个ABC，人数就能相当惊人。同时，科技发展已经让语言转换成为毫不费力的事情。你还记得最近网上很火的那段用翻译机对话的视频吗？专家们说，这就是未来的趋势。 但也因此，许多以英语为母语的人士开始担忧，标准的英语是否会在未来失去世界通用语的地位？另外，若大家都在说英语，纯正的英语是否会被诸如中式英语，或chinglish取代？ 这种担忧也不是没有理由。毕竟，在英语成为通用语之前，法语曾是大家最热衷的语言。现在法国人常说，英语破坏了法语的优美。在新加坡，虽然人人都能说英语，但英国人总认为他们讲的是新加坡英语，即singlish。 更有些语言学家担心，英语语言已经到了生死存亡关头，甚至说，连莎士比亚听到都会很生气。现在的问题是，这种变化是自然的演变，还是一项需要拯救的任务？您觉得呢？ |
|
|
