发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
老一辈的上海人
讲的都是地地道道的上海话~
但当他们开始说起普通话的时候,
全世界都!得!服!
因为从他们的嘴里
创造出了一种神奇的语言——
“沪普”
=上海话直译的普通话
有时候想说普通话,
但脑子又一下子转不过来,
脱口而出就是带着上海口音的普通话!
真是让人哭笑不得!
最近微博网友@刻骨冰凉就在网上发布了一段关于:
“我们的爸爸妈妈
都是这样讲普通话的”音频!
听完所有人都笑疯了.......
因为简直不能更形象、亲切!
不信你也快来听听看!
↓↓↓
(音频时长6分47秒,建议连wifi哦~)
暂时听不了音频的,
可以先来看看部分文字版!
感受一下沪普的威力!
看得懂也算侬结棍
老清早,外婆很忙的。
13号里的小姑娘要报名上幼儿园了!
乃么外婆忙色类,连带把外公也支得类头头转。
老清早,就在房间里用沪普开始哇啦哇啦:
“老头子啊,快点!拿付口布啊,
还有小姑娘的那个畜生证寻出来,
报名要派用场的呀!
还有抽屉里的工商银行某蛋卡,
要带好的哦!
现在报个名,手术很多的.....
外婆一边说还要一边去叫小外甥女爬起来~
囡囡,好起来嘞!
听寒话哦,今天啥捏脚啊!阿拉要去幼儿园报名类!
为了这个,外婆昨天还奖励阿拉囡囡了是伐?
带一到动物园去过类!动物园里有什么啊?
有狮子,老虎、矛头鹰、还有梅花烙
我们还看到小松处找小活生玩,开心伐?
开心的哦,对伐?
各么今天早上要乖一点了呀,快点起来。
要小便伐啦?来,外婆抱你坐蛋鱼关!
以后啊到幼儿园,
囡囡要上刺所,
就是那个马桶该,
就要叫阿姨来,晓得伐?
来,坐了蛋鱼关要洗洗手的哦!
皮皂么塌一塌!
哎对了~外婆问你呀,你早饭要吃什么作啊?
菜作还是八宝作啊?
外公还帮你买了头浆类!
啊?不要吃头浆啊?
那冰箱里还有鸭奶、还有月米,很糯的!
啥?你要吃寒菜肉丝面啊?
好的好的,
那外婆再帮你塌一个胡包蛋哦”
.................................
听到这里,我已全线阵亡
(更多欢迎大家自己回听完整音频)
不想说具体有哪些笑点了...
因为感觉整段都是笑点
网友们也都笑抽筋了!
特像了特像了⋯想到我外婆帮外公了
是我妈本人了一毛一样!
有劲有劲哈有劲!
上海人表示听完一点障碍也没有!
所以这个音频是要告诉我们,
上海人还是要坚持讲上海话???
哈哈哈哈哈哈,
如果你也笑了,欢迎侬点点zan!
你还听过什么笑喷的上海式普通话吗?
来自: 摩羯天尘 > 《沪语》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
史上最混乱粤语称呼!“婆婆”到底是指外祖母,还是丈夫的母亲?
“婆婆”到底是指外祖母,还是丈夫的母亲?史上最混乱粤语称呼!在我们广东,妈妈的妈妈是叫“婆婆”,而在外省,“婆婆”则指丈夫的妈...
何昱阳《这件事让我很开心》指导老师:项海燕
何昱阳《这件事让我很开心》指导老师:项海燕。所以我和外婆商量了一下,由我来烧蛋炒饭给爸爸妈妈吃。外婆从冰箱里拿出三个鸡蛋,一大...
方言闹出的笑话作文
方言闹出的笑话作文方言闹出的笑话作文。不会说普通话,与人交流时总是方言很重,这可闹出了不少笑话。妈妈也被爸爸这突如其来的话语吓住了,她偷偷把爸爸拉到一边,小声说:“你干什么呢?人家一个大姑...
外婆变姥姥,真的是闲的没事干了/于小燕(原创)
外婆变姥姥,真的是闲的没事干了/于小燕(原创)小红帽问大灰狼:“你是谁?”大灰狼回答:“我是你姥姥!”小红帽一下子就识破了大灰狼,因为她来看的是外婆……小红帽问大灰狼:“你是谁?”大灰狼回...
妈妈生,外婆养,爸爸回家就上网,太精辟了!
妈妈生,外婆养,爸爸回家就上网,太精辟了!外婆养。可我想说:孩子,你要是个有良心的人也别忘了孝敬外婆。爷爷奶奶有血缘,外婆外公...
有一种美丽叫坚强
于是,我便于我妈妈商量,先让我一个人骑着电瓶车先去。这时,我心里很似着急,爸爸妈妈怎么还没到啊。我妈妈慢慢地从车上下来,我对妈妈的动作非常疑惑。之后,当我妈妈坐下来时,我才发现我妈妈两条...
去乡下的路上
跨年夜那天晚上,天空绽放着五颜六色的烟花,人们欢快地倒数新年的到来。而我,选择早睡,因为明天要去乡下的外婆家。吃过早饭,爸爸开...
我很孝顺600字作文
爸爸妈妈都说我是个孝顺的孩子。而我放学回来得早就把饭做好,让爸爸妈妈回来就可以吃我做的饭。有一次,爸爸出差去了,妈妈病了。有一天晚上,妈妈咳得很严重,我正准备起床给妈妈拿药来吃,妈妈说:...
去北大荒44年纪念日
44年前的今日此刻,正在吃着外婆和妈妈做的午饭。心情忐忑,匆忙地扒拉,不安和难受,但是没有丝毫泪水,同桌的外婆、妈妈、妹妹都默默...
微信扫码,在手机上查看选中内容