分享

于山于海,于水于滨,田下有心,今心流连

 妙英w2k49ywxkd 2018-05-31

以前我看到 
“所爱隔山海,山海不可平” 

那时我觉得 
“海有舟可渡,山有路可行” 

后来才发现 
“山海皆可平,难平是人心”




我爱,山海阔大,胜于所有|第65期

Richard Gerstl 「奥地利」


-点击聆听- 雨のかんざし 来自以诗和歌 04:50


《芒果街上的小屋》—节选

作者:桑德拉·希斯内罗丝 


你永远不能拥有太多的天空。

你可以在天空下睡去,

醒来又沉醉。

在你忧伤的时候,

天空会给你安慰。


可是忧伤太多,

天空不够,

蝴蝶也不够,

花儿也不够。

大多数美的东西都不够。


于是,

我们取我们所能取,

好好地享用。


选自:译林出版社


本期音乐为《雨のかんざし》(宮城県民謡さんさ時雨より),中文名翻译为《雨之簪》(来自宫城县民谣《时雨》),作品为姬神于2013年由环球音乐发行的音乐专辑《青之花》中的一首。该作品古朴悠远,大气委婉,抒发着一种天地万物,自然山川的情怀。姬神,日本新世纪音乐团体,代表作:《风之传说》《青之花》等。


人世间,最美的还是记忆与自然

文|王生宁


多年之后,坐在北京某小区树荫下,30度的夏日,让我想起那个遥远的午后,在那个遥远的地方:那里有海,有山,有田野,有河流,有树林,长风骤起时候,稻浪滚滚向天际。如此悠远,又如此宁静,悠悠划过思绪,延伸到山海的尽头。


那是童年时候,常常跟着父母在田野耕种:种过苗,打过稻,也踩过水。那时候没有电抽水机,一直都用传统的脚踏木板机,幼小的身体架在上空的木架,随着木板一块一块轮流着踩:此刻只有眼前的流水,头上的天空,身边的父母,还有心中一尘不染的纯真。


休息的时候,也常常会望着天空,想起很远的地方,很远的事情,那时候还没想到,自己已经真正与山海自然、合为一体的感觉。直到二十年后的今天,听到了《雨のかんざし》:一大片的田野的稻浪滚滚而来,高远,永恒,如记忆的穿越,自然的交替,一刹那涌入心中。


梦想,梦的开端。开始海的深处粉色的梦,

充盈着少年炽热的心,彩虹的一端,

稚嫩的文笔,热血的梦。

——佚名


你离我那么近,但我却抓不到;我离你那么远,你却仿佛在眼前。这些年还会偶尔回到故园,天空依然湛蓝,白云依然轻缓,高山依然沉默于眼前,大海拍浪穿过防风林在呼唤,只是田野大多已荒芜,不见当年的稻浪无边,身边的人很多也已相隔两端。


这是一场生命的旅程,谁都无法避免的时间改变,自然山川依然在,只是岁月非。我也常常在音乐中想到,在日本岛国,跟海南岛一样的地域环境,对着大海、对着星空,对着天地万物抒发的情怀,是不是都一样的空灵悠远?成为了都市人的一份向往,在自然山川大海中,寻找自己的失去?

姬神的《雨のかんざし》,能让我们感受到其中的山川风土情怀,是对自然与人世的一种崇敬的爱。透过音乐,我们仿佛可以听到奥羽山脉、北上高地所流泻出来的神风之清响,或许是我们故乡平原、高原的辽阔,以及那些人间的聚散故事。音乐正在为我们带来的时间的转变,让我们回到了从前,那些记忆中的画面正在一一浮现。人世间,最美的还是童年的记忆与自然。


「留言区」

哪里,有你最爱的风景,最爱的人



如果你喜欢“以诗和歌”

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多