|
自中国大陆50年代推广简体字以来，大陆和香港，大陆和台湾之间就简繁字谁好谁坏，谁优谁劣的争论就一直没有停止过。支持简体字的人认为汉字简化符合语言从简从俗的发展规律，有利于汉语的普及，有利于中国文化的传播。支持繁体字的人则认为汉字简化丢掉了中国的传统文化，违背了汉字的艺术性和科学性，拿简体字“亲不见，爱无心”举例说明汉字简化后许多汉字的文化意涵都被删去了。 但也有人认为简体字和繁体字是同一汉字的不同形态，简体字并非新创的与繁体字意义不同的新汉字。简体字繁体字都是汉字，都承载了中国文化，没有高低贵贱之分。认为繁体字和简体字都是汉字发展中特定历史时期的产物，都有其存在的合理性和依据性，不能简单地说只有繁体字传承了中国文化。 但简繁体字之间并不是一一对应的关系，学界将之称为“繁简的非对称性”。非对称性的简体字超过一百个，令这种独字成意的方块字字义混淆。如「幹」字，理解成「幹部」的「幹」对于用繁体的人来说是错的，但对于用简体的人是对的。那么单独一个“干”字，它是繁体字还是简体字呢？这些简体字不可能准确地用电脑转换成繁体字，只有繁体字(除了几个因简化造成的混乱之外)能准确地电脑转换成简体字。 提问者问“有没有没有繁体字的简体字？”，约等于再问“哪些字，繁简体是一样的？”随手举例即可得到：超、水、木、火、星、回家、土、把、垃圾、子、女、男、小、大、校、奇怪、美味、北京、上海、太平洋、苗栗等等。 ＊欢迎关注头条号、悟空问答号：台湾自由行。如果有任何关于去台湾旅游、自由行的问题，请在 悟空问答 提问，并指名邀请 台湾自由行 来回答！我们一定尽力给您最周全的答案！ |
|
|
