英语土话群英会：描述经济状况常用俗语

光军语言文化：人生在世，免不了与钱打交道，所以有钱没钱是时常念叨的话题，在英语里如何地道地说明自己的经济状况呢，我们一起来学学。

---

一起来学习7个描述经济状况的俗语：

• be on the breadline 很穷

• live in the lap of luxury 有钱，生活很舒适

• tighten one''s belt 省着花没有很多钱 （中国人也常说勒紧裤带）

• well off / well-to-do / well-heeled 钱很多很富有

• spend money like water 花钱不眨眼 （中国人也常说花钱如流水）

• be a money spinner 用很成功的方式赚钱

• make a killing 轻松地赚很多钱

---

下面读读上面这些短语的例句：

• Many people in African countries are now still

  on the breadline

  . 很多非洲人现在还是很穷。
• They like travelling and enjoy

  living in the lap of luxury

  in nice hotels for their holidays. 他们喜欢旅游，而且总爱度假时住在高档宾馆中享受舒适的生活。
• I''m afraid we''ll have to

  tighten our belts

  , for there''s another mouth to feed. 恐怕我们得省着点，因为我们又多了一张嘴。
• Most of the people living here are clearly very

  well-to-do

  , but there are a few poorer families. 住在这儿的人多半很富有，但还有一些比较穷的人家。
• He

  spends money like water

  , so I wonder where he gets it all from.他花钱如流水，所以我在想他的钱都是哪儿来的。
• My pet business was quite

  a money spinner

  when I was at college. 大学期间我做的宠物生意的确很赚钱。
• The new IT companies have

  made an instant killing

  . 这些新兴的IT公司都轻轻松松赚足了钱。

---

感谢持续关注头条号光军语言文化，英语idioms持续更新，欢迎补充和评议。