感觉自己被骗了！“上当受骗”用英语怎么说？

“人在江湖飘，哪能不挨刀”，遇到上当受骗的事儿，谁的心里都不会好受，但是吃一堑长一智，人得学会吸取教训。

今天小编就来跟大家聊聊英语中的“上当受骗”。

1Bamboozle 英 [bæm'buːz(ə)l] 美 [bæm'buzl]

大部分骗术靠的是忽悠，说得天花乱坠但不一定都是真的，这个单词表示“欺骗”、“使迷惑”。

例：The salesperson bamboozled us into getting a more expensive item than we had planned to buy.

那名销售员忽悠我们买高于原预算的商品。

2Be had

“被别人骗”口语里有个很常用的表达就是be had，通常只有被动形式。

例：I'm afraid you've been had.

恐怕你是上当了。

3Fake out

Fake有“捏造”、“假装”的意思，这个词组则意指故意欺骗愚弄某人。

例：Don't believe him when he says he'll help you. He's just trying to fake you out.

他说要帮你，千万别信他。他只是想蒙骗你。

4Rise to the bait

Bait意指“诱饵”，rise to the bait表示“上钩”，是不是很形象呢？

例：As soon as I mentioned money he rose to the bait.

我一提到钱，他就上套了。

5Take in

骗子的话最容易被人吸收领会，这个词组表示的正是“欺骗”，通常用被动语态。

例：He was taken in by a man who said he was collecting money for a charity.

他被一个人骗了，那人说他在为慈善筹款。

6Fall into the trap of doing sth

有一种上当叫做自欺欺人。Trap意指“陷阱”或“圈套”，fall into the trap of doing sth 从字面看指掉进做某件事的陷阱里，言外之意是本以为某件事是正确的，但实际上不是那么回事儿。

例：Don't fall into the trap of buying the extra insurance.

别以为买额外的保险就好使。

7monkey business

我们看到有人耍小把戏，会说这个人是耍猴的，英语里面也有这种说法。monkey business有“胡闹、欺骗、恶作剧”等等意思。

例：After the teacher left, there was a lot of monkey business in the class.

老师离开后，班上恶作剧连连。

关于“上当受骗”的表达还真不少，看来国内国外上当受骗乃兵家常事啊~

今天的表达都学会了吗？小编还是真诚地希望少用到这种词汇啊。