|
采桑子 (清)纳兰容若 而今才道当时错， 心绪凄迷。 红泪偷垂， 满眼春风百事非。 情知此后来无计， 强说欢期。 一别如斯， 落尽梨花月又西。
玲珑翦水品纳兰词《采桑子》 开篇“而今才道当时错”，追悔之意油然而起，左也不是右也不是，巴巴地不知如何是好，全诗便定下基调。“红泪偷垂”这句很特别，红泪译文说是引自美女垂泪凝血的典故（古人写诗词有一个要求就是无典不言，一定要引经据典才能落笔写诗，可很多典故我们今人并不了解，为此胡适之曾经做过一次批判，胡并非说引典不好而是需得当才好，否则不如不引），再看这个典故放在此处也是后人探轶，并非绝对，然而在我看来就算纳兰是引典，他的好处就是当你不了解典故时照样可以读出味道。比如这个“红泪”衔接下句的“满眼春风百事非”，我读起来又颇有泪水萦绕眼眸，看到春尽花落的一刻，满目朦红洒瓣，世界仿佛也变了模样。 都说诗词意境第一，可究竟何为意境？我一直有些茫然不十分确定，曾自己给出过不少答案却又都不很满意，不过看看这首词的下片便隐约的又获得了一些启示。追悔只是一种小心绪，而在诗词中“悔”的着落并非是找到解决办法，反而是那种难言的百转千回无所适从才更牵绊人心。“落尽梨花月又西”的意境便是言所非言、意味绵长，春过也、犹心伤，朝朝暮暮、暮暮朝朝后，一切只能靠时间去淡化～～ |
|
|
