全网都在说pick，I pick you 是中式英语吗？这个词，外国人居然这么用！

外国人居然这么用pick 来自华尔街英语 00:00 03:26

pick 是个越来越火的热词，从去年火到现在，从韩国火到中国。恨不得连幼儿园小朋友都知道，pick 某人，就是选择某人的意思。

那么问题来了，英文中有 I pick you 这个说法吗？会不会和打call 一样，国外的人根本就不这么说？

NO.1

I pick you 是不是中式英语？

比起打call 

这个日本舶来的

饭圈用语

（粉丝圈用语）

I pick you 是妥妥的正宗英语

我选择你

pick=动词，选择

=I pick you

你是我的选择

pick=名词，选择

You are my pick

除了选择人

pick 还可以用来选择物品

随便挑

=take your pick

例句：

Have a look at the menu and take your pick.

看看菜单，随便挑(你想吃的）

She is a good student. She could have her pick of any university.

她是好学生，大学随便她挑。

NO.2

I choose you 和 I pick you 有什么区别

choose和 pick 都是选择的意思

为什么pick火了

choose却趴在中学的课本里？

choose和pick的区别

choose	pick
更加正式	更加口语化
经过客观条件 判断的选择	主观的 随意性的选择
决定性的选择	临时性的选择

还不明白，看例句：

The Emperor picked Noble Lady Wan last night.

昨天晚上，皇上选了宛贵人....

(随心情的选择)

Choosing a boyfriend is not the same as choosing a husband.

选择老公可和选择男朋友不一样。

(根据客观条件判断，做出选择的决定)

pick和choose合体的用法

pick and choose

=精挑细选

=挑三拣四

例句：

Some people pick and choose to get something perfect，

有些人挑来选去是想得到完美的东西，

and some just because they can't make up their minds．

而有的人只是因为拿不定主意。

这个网络用语，中西方通用， 快问问身边的外国人 who will you pick?

其实，学英文重要的不是背单词，记住上面这些小细节，英文就会显得正宗很多，纠正英文中的小问题，提升英文水平一大截！

喜欢【小编】

就把【我们】推荐给你的朋友吧！

谢谢！鞠躬！

有奖答题：

我们选择你做我们的领导，英文怎么表达？

老规矩，留言区答题! 前100名留言的同学，答对并且获得大拇指排名前5,我们将赠送神秘小礼物！截止到明天：14:00（礼物寄送范围仅限中国大陆地区）

小编送福利！

还在担心不敢开口说英文？

《情景英文对话训练》

为你设计6大实用口语场景！

录制自己的情景对话，

对比老师标准发音，

彻底甩掉哑巴英文，

轻松应对一切情景对话！

所有粉丝免费学！