|
1999年 德国莱茵歌剧院制作的歌剧《漂泊的荷兰人》中国首演 2010年 德国科隆歌剧院带来歌剧《尼伯龙根的指环》全套 2013年 纽约大都会歌剧院版歌剧《尼伯龙根的指环》高清放映 2018年 我们将再度开启为期3天的瓦格纳音乐之旅 ▼ 9月13-15日，由上海歌剧院及上海大剧院联合出品，德国埃尔福特剧院和上海歌剧院联合演出的歌剧《漂泊的荷兰人》以及囊括瓦格纳多部经典歌剧作品中著名唱段的集萃音乐会将重磅上演。 请输入标题 上海大剧院始终将歌剧作为最关注的艺术种类之一。在过去的20年中，世界四大歌剧流派（意大利、法国、德国、俄罗斯）的代表作品纷纷在这里上演，其中德国歌剧以其充满戏剧性和浪漫色彩的特质捕获了歌剧迷们的心，莫扎特之后，音乐家瓦格纳成为了德式歌剧的代表人物。他认为音乐应成为表达戏剧内涵的工具，并提高了乐队在歌剧中的地位。他一生创作的大量作品，如《唐豪瑟》《飘泊的荷兰人》《罗恩格林》《尼伯龙根的指环》《纽伦堡的名歌手》等都以其交响乐般的音乐特征、强烈的戏剧色彩以及崇高庄严的风格成为了德国歌剧的典范。 这部全新制作的歌剧《漂泊的荷兰人》由上海歌剧院院长、著名指挥家、钢琴演奏家许忠于2018年3月在德国埃尔福特剧院执棒首演。埃尔福特剧院坐落于被誉为“德国音乐之乡”的图林根州首府埃尔福特，其历史可追溯到19世纪末，如今它已是埃尔福特最重要的文化地标之一。2018年9月，上海大剧院20周年庆典月中，许忠将再次带领埃尔福特剧院与上海歌剧院的音乐家们，共同呈现这部瓦格纳的名剧。这也是许忠上任院长以来，率上海歌剧院首度尝试瓦格纳的恢弘巨作。
——《漂泊的荷兰人》导演 盖伊·蒙塔冯
—— 指挥家/钢琴演奏家 许忠
—— 德国媒体 TA und TLZ Kultur - 首演相关外媒报道 -
上海大剧院20周年庆典系列演出 Part of Shanghai Grand Theatre's 20th Anniversary 德国埃尔福特剧院全新制作 A New Production by Theater Erfurt 上海歌剧院 上海大剧院 联合出品 Co-Presented by Shanghai Opera House & Shanghai Grand Theatre 德国埃尔福特剧院 上海歌剧院 联合演出 Performed by Theater Erfurt & Shanghai Opera House
瓦格纳歌剧《漂泊的荷兰人》 Wagner Der fliegende Holländer
2018.9.13/15（周四/周六） 19:15 上海大剧院·大剧场 Shanghai Grand Theatre · Lyric Theatre ¥80(公益票 | day tickets)/180/280/380/480/680/880
扫描二维码进入购票页面 或点击文末阅读原文 作曲/编剧 理查德·瓦格纳 Music/Libretto by Richard Wagner 指挥 许忠 Conductor Xu Zhong 导演 盖伊·蒙塔冯 Stage Director Guy Montavon 舞美设计 汉克·欧文·基特尔 Set Designer Hank Irwin Kittel 合唱指挥 托马斯·艾特勒 Chorus Master Thomas Eitler 声乐指导 亚历山德罗·阿莫雷蒂 Vocal Coach Alessandro Amoretti
主演 | CAST 荷兰人 托德·托马斯 Holländer Todd Thomas 森塔 卡特琳·阿黛尔 Senta Katrin Adel 达兰德 卡卡博·沙维泽 Daland Kakhaber Shavidze 埃里克 于浩磊 Erik Yu Haolei 玛丽 王潇希 Mary Wang Xiaoxi 舵手 郑瑶 Steuermann Zheng Yao
演出 德国埃尔福特剧院 上海歌剧院 Performed by Theater Erfurt & Shanghai Opera House
时长：约2小时30分钟 （含幕休） Length: c. 2 hours 30 minutes (including intermission) 语言：德语演唱，中英文字幕 Languages: sung in German, with Chinese and English surtitles
*曲目、艺术家及时长信息或有变动，请以现场演出为准 *All information on programme, artists and duration is subject to change *
演出图@Theater Erfurt 一艘无法停泊的幽灵船，一个被命运诅咒的船长。巨大的幽灵船载着血红的大帆和漆黑的船桅，伴着水手的号角和翻腾的海水，从阴郁的暴风雨中驶来。不灭的生命，其代价是无望的爱情和永恒的孤独。荷兰人船长和他那艘幽灵船的传奇旅程原是北欧的一个传说，自从百年前由瓦格纳谱写词曲后，歌剧《漂泊的荷兰人》一直饱受乐迷追捧。
演出图@Theater Erfurt 该剧是瓦格纳艺术开始走向成熟时期的第一部歌剧代表作，也是一部关于被孤立了的寂寞英雄与艺术家的心理剧。在这个由音乐构筑出来的奇幻世界里，一个痛苦的灵魂寻求真爱来获得救赎。而注定走向陌路的两个主人公，荷兰人和森塔，以咏叹调和民谣支撑起了整部浪漫主义歌剧。
在北欧传说中，有一艘永远无法停泊的幽灵船，船长每七年有一次靠岸的机会，唯有寻到真爱才能解除一世航行的魔咒。转眼，又一个七年来临，他得以靠岸寻找命中注定的爱人。为了躲避突如其来的暴风雨，船长达兰德指挥水手将船驶入海港。舵手唱着短歌，大家都进入了梦乡。此时，荷兰人船长驾着他的幽灵船出现了。荷兰人在达兰德醒来后得知他有一个女儿，名叫森塔。他以重金诱惑达兰德将森塔嫁给他。森塔早在小时候就已听说过荷兰人的传说，对他钦慕不已，并决意将他从诅咒中解救出来。喜欢森塔已久的青年埃里克想要阻挠两人的婚事。在森塔和埃里克争执的时候，荷兰人悄悄登场，误以为森塔违背了誓言，决定回到海上继续漂泊。森塔为了证明自己的忠贞与爱意，攀上悬崖纵身跳下海中，和荷兰人船长的幽灵船一同沉没大海。在一阵汹涌狂涛之后，海面上浮现出了荷兰人船长和森塔相拥的身影。 关于演出，想听听导演和指挥怎么说吗▼ 2018年3月歌剧《漂泊的荷兰人》于埃尔福特剧院首演报道 / 中德广播电视台 
上海大剧院20周年庆典系列演出 Part of Shanghai Grand Theatre's 20th Anniversary 德国埃尔福特剧院全新制作 A New Production by Theater Erfurt 上海歌剧院 上海大剧院 联合出品 Co-Presented by Shanghai Opera House & Shanghai Grand Theatre 德国埃尔福特剧院 上海歌剧院 联合演出 Performed by Theater Erfurt & Shanghai Opera House
瓦格纳歌剧选段集萃音乐会 Wagner Opera Gala Concert
2018.9.14（周五） 19:30 上海大剧院·大剧场 ¥80(公益票)/180/280/380/480/680
扫描二维码进入购票页面 或点击文末阅读原文 作曲/编剧 理查德·瓦格纳 Music/Libretto by Richard Wagner 指挥 许忠 Conductor Xu Zhong 合唱指挥 托马斯·艾特勒 Chorus Master Thomas Eitler 声乐指导 亚历山德罗·阿莫雷蒂 Vocal Coach Alessandro Amoretti 独唱 | Soloists 宋倩 Song Qian 张峰 Zhang Feng 托德·托马斯 Todd Thomas 演出 德国埃尔福特剧院 上海歌剧院 Performed by Theater Erfurt & Shanghai Opera House 曲目选自 《唐豪瑟》 《罗恩格林》 《特里斯坦与伊索尔德》 《尼伯龙根的指环——众神的黄昏》 《纽伦堡的名歌手》 （具体曲目将在之后的推送中公布） 时长：约2小时（含一次中场休息） Length: c. 2 hours (including one intermission) 语言：德语演唱，中英文字幕 Languages: sung in German, with Chinese and English surtitles
曲目、艺术家及时长信息或有变动，请以现场演出为准 All information on programme, artists and duration is subject to change
埃尔福特剧院 埃尔福特剧院坐落于德国中部城市埃尔福特（图林根州的首府）。埃尔福特剧院的历史可追溯到19世纪末期，期间几经改造和扩建，如今已是埃尔福特最重要的文化地标之一，每年至少推出一部新制作和经典复排作品，如《等待野蛮人》《费朵拉》《摇滚耶德曼》等。剧院不仅为青年艺术家提供了很多演出机会，也在公共教育方面卓有成效。剧院2017/18演出季的主题旨在探讨德国人在语言和文化上的身份认知，因此推出了大量德语作品，如《魔笛》《漂泊的荷兰人》等。
瓦格纳作为“浪漫主义歌剧”的代表人物，他的作品常常将爱情和死亡联系在一起，音符间还充满了关于哲学的理性思考。他的歌剧通过想象构筑起另一个有别于现实生活的神话世界，却在哲学层面反映了人类社会最普世的情感和欲望，最根本的问题：生存和死亡。 “ 死亡，让人类生活中所有最幸福的就这样消失了，起初的爱，也显得如此的苍白，完全结束了，还干什么呢？只有面对死亡的恐惧才产生了重整和创建，我的戏剧中就是阐述这个。 ” 威廉·理查德·瓦格纳 Wilhelm Richard Wagner |
|
|
