|
历史的边缘，遗忘的民间，关注聊史补丁 在解放之前，考古队花费九牛二虎之力，在山海关附近终于找到了传说中的孟姜女之墓。
孟姜女之墓 作为平民之身的孟姜女，墓里没什么值钱的东西，倒是在考古队的意料之中。不过在墓中发现了一块保存完好的白色丝织手绢。这本来不是很稀奇之物，但等大家打开之后，发现上面排着四行刺绣的字，三字一个组，共有12个字，形体也极为古怪，说是字也不太像字。 大家都非常惊奇，争先传看，却没有人能明白这12个字要表达什么，有何含义。于是有人提议把郭沫若找来。郭沫若在甲骨文方面造诣颇深，当时备受人们推崇。 于是，经过辗转，这幅手绢到了郭沫若手里。经过反复揣摩，沉思片刻之后，郭沫若微笑着对送来手绢的人说：据我推测，这不是什么高深莫测的古文字，可能是一位很有才且很细心的妇女写给修筑万里长城的夫君的一首诗。 来人不明所指，疑惑地问道：那个妇女为什么不直接用文字表述或说出来呢？ 郭沫若说：那时候秦始皇下令修筑长城，封锁很严，这位妇女一方面想表达对夫君的思念之情，一方面要躲开官吏的盘查，还能不被怀疑地送到丈夫手里，于是绣了这12个字。
绣的字 来人听完，觉得郭沫若说的很有道理，就请郭沫若继续讲明白其中的含义。郭沫若说道：这12个字，实际上表达的是一首诗：半夜三更门半开，小姐等到月儿歪。山高路远无口信，哭断肝肠没人来。郭沫若进一步破解这首情诗的依据：左上方夜字将单立人部首去了，只剩下右边一半，也就是半夜的意思。而三个更字表示三更时分的意思；而繁体字的门剩一扇，意思就是半开。所以左上角的3个字，就是“半夜三更门半开”的意思。
女子 右上方的姐字写的非常小，表示小姐，运用的手法是双关；等字倒着写，意思就是等到；月字斜着写，指代月儿歪（偏西），比喻等了很久。左下方山字上面有一朵云，意思山与云相接，说明山势高；路字由山高而产生了路远的联想，暗喻夫妻远隔千里；信字省略了下面的口字，表示“没有口信”的意思。 右下方哭字上下分开，有哭断之意；由肝及肠，合为苦断肝肠的意思；而木字与没谐音，暗示没有人来。 这位妇女的信写的如此精巧，而郭沫若破解的入情入理，真可谓巧思妙解。 图片来自网络，若牵扯到版权问题，请联系删除。此文为聊史补丁原创，特此声明。 |
|
|
来自： 昵称32226502 > 《pg》
