分享

第一次听“我喜欢你”,中国人脸红心热了|《追铺》40年|【馨闻旋律】

 如歌行板11 2018-06-22

风光

真由美”老了,那张脸还是能看出当年那个红遍中国的日本明星的模样。


2018年,中野良子68岁了


年轻时的模样


中日关系回暖+纪念改革开放40年,《参考消息》周一登了一篇专访《'真由美”讲述亲历中国改革开放故事》。“真由美”是上世纪70年代末中国家喻户晓的日本电影人物,真人叫中野良子。



中野良子说,日本不缺她这样的演员。后一句她没说,能在中国名气如日中天的日本女演员只有她一个。


“1979年的夏天,我看到电视里正在介绍某部日本电影在中国广受好评,那电影画面里的女性那样眼熟,仔细一看,那不是我自己吗?”中野良子说。


那年稍晚,中野良子来到中国。到达北京机场:'像到了宇宙上的另外一个星球,敲锣打鼓的像欢迎一位总统。。。他们聚集在饭店的门口,喊着真由美的名字,像一阵风暴席卷了我,真的没有想到,非常感动。'


“一共5天,从走下飞机开始,到任何地方,我都被欢呼着‘真由美’的人群簇拥,后来我才知道这三个字的意思。那声音一直萦绕在我耳边,回到日本以后也久久没有消退。中国人民的热情让我非常吃惊,印象太深了,那种感觉恐怕只有健先生(高仓健)才知道。”


中野良子1979年在上海受到的狂热追捧


下面这段电影片段,先是杜丘驾机逃跑的紧张刺激,待飞机平稳后,就飘出那首著名的《杜丘之歌》。电影中的真由美年轻貌美,那是1976年的电影,中野良子芳龄26。



《追捕》中,真由美策马救杜丘,于飞奔中回答杜丘为何救他,那句'我喜欢你'让多少中国人脸红心热。彼时,中国人刚经过文革,只知道对伟大领袖称颂示爱,根本不习惯对妻子丈夫表达感情。总觉得后者是资产阶级的不健康情感。


中野良子自己也是后来才搞明白何以《追捕》在中国产生那样巨大的轰动,她在回忆录说说:最主要的原因是《追捕》中的人性的力量震撼了刚刚走出'十年动乱'的中国人的心。《追捕》中,男人是真正的男人,女人是真正的女人,敢爱敢恨、不屈不挠。


下面这个是用歌曲配上电影画面剪辑,那句“我喜欢你”就在里面。


硬汉和美人如今已经电影俗套,但上个世纪70年代末,中国人是怀着惊喜甚至崇拜之情接纳《追捕》中这对形象的。



40年后,中野良子谈起当初第一次到中国的观感,说自己当时并不知道中国刚刚开始改革开放,但真切感受到“中国的人们眼睛闪闪发光”,社会透出一股巨大的、发展的活力。“清晨,从我所住高层酒店的窗户往下看,北京的大街笔直延伸到地平线,几千辆、几万辆自行车川流不息!人们都穿着同样的衣服,表情朝气蓬勃,正是要去创造未来的样子,让我非常震撼!”


现在,中国人眼里还是那样吗?那种遍布城乡的活力还在吗?







    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多