一件上衣可能材质一般,一颗式样特别纽扣就会吸引人注意;一座老屋可能历史悠久,一个古老的院落也会让人印象深刻;一首小诗也许朴实无华,一处耀眼的诗句可能会使人记忆永久。 张籍是中唐时期新乐府运动的积极支持者和推动者,他虽然没有大诗人李白、杜甫和王维等著名,却也有许多深受读者喜爱的诗流传后世,比如“ 复恐匆匆说不尽,行人临发又开封”,还有“ 还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时”等等。下面这首诗看似简单易懂,却含义隽永,就看我们能否发现其中闪光点。 成都曲 唐代:张籍 锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。 万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿。 注释: 1、锦江:江水的名字,在四川省,流经成都。烟水:雾霭迷蒙的水面。新雨:刚刚下的雨。 2、万里桥:桥名,在成都城南。爱向:爱戴归向。宿:投宿。 译文:锦江西面烟波浩瀚,江水碧绿,雨后山坡上荔枝已经成熟。城南万里桥边有许多酒家,来游的人喜欢向谁家投宿? 赏析: 这是张籍游成都时写的一首七绝,通过描写市郊的风物人情,和市井繁华景况,表现了对太平生活的向往。清澄锦江流经成都南郊,江中有商船,地兼繁华、幽美之胜。诗的前两句展现新雨初霁,在绿水烟波的背景下,山头岭畔荔枝垂红,四野飘溢清香。这两句景中含情,韵味深长,如跳动的音符,拨动了人们的心弦。 后两句“桥”和“酒家”跳入眼帘,引起人们对市井繁华的想象。读了这两句,使人想到远商近贾,商业兴盛,水陆繁忙,游人往来,生意兴隆。还有招待热情、朴实诚恳的风土人情,以及别具风味、让人心动的“闻香下马”的好酒。处处酒家好,反而不知留宿何处更好了。 张籍这首诗句句含景,景中有情,后两句近似口语,却意味深远。口头语,而有弦外音,味外味,却使人神远。诗人善于抓住思绪中最闪光的瞬间,“游人爱向谁家宿?”,一篇之朴、一句之灵足以让整首诗大放光彩。这种看似寻常最奇崛的风格,也是诗作使人神远的艺术魅力。 “游人爱向谁家宿?”也是可以再发挥去理解,虽然选择更困难了,却得到了更好的保障和优质的服务。另一方面,选择多样化也让游客大开眼界,见多方可识广,也才能更加具有吸引力和生命力。 |
|
来自: 梅香斋21 > 《古今文学及音乐作品》