黄灿然·鼓励︱早晨 让我们听完诗人的鼓励再去上班

本期主持 王木木 诗歌朗读 一九

如果，读着一首诗，然后起床吃饭上班，是不是有点太顾城的感觉。

可能吧。但你真的尝试过在日常生活中滴入一些诗的味道吗？

不妨试试。在接下来的日子里，在晨光咋现的时候，我们会为你送上一首诗。把这作为对你说的一声早安吧。

今天的这一首，《鼓励》，一开头说到的也正是诗和生活的关系。

诗人在这里强调，生活的各种处境里都有值得坚持的东西。这或许是一种诗人的特殊辩证法，但，不也挺适合这个生气勃勃的早晨吗？

视频：黄灿然《鼓励》

鼓励

作者 黄灿然

对于想从事诗歌和艺术的人，我鼓励： 
生活美好，但诗歌和艺术更美好。 
对于想退出诗歌和艺术的人，我鼓励： 
诗歌和艺术美好，但生活更美好。 

勤劳或懒惰，灵魂洁白或乌黑， 
都正常，不是因为存在就合理， 
而是因为不合理也存在。 

我永远站在正面一边， 
我永远正面，哪怕在负面和消极中 
我也在正面和积极中，但我背后就是负面， 
正面就是背对但承认负面。 

当我走向你我们都是正面， 
下一刻我们都是负面， 
我们都向后望时我们又都是正面 
同时又处在负面中。 

我有时候加上或不加上这一句： 
只要你目标清晰，并因为你这决定和行动 
而更加清晰。 

不加，因为无目标、混沌、犹豫 
和不行动，也非常美好，像躺在床上 
既不睡觉也不起来，醒着或半醒着， 
而屋外下雨或阴天或阳光普照。 

所以对于绝望的人我鼓励他更绝望些， 
对于满怀希望的人我鼓励他满心也希望， 
对于沉默的人我说还可以更沉默还有更沉默的， 
对于爱说话的人我说你说得还不够。 

我还可以一直这样说下去， 
最后变成沉默，而沉默 
滔滔不绝，浩瀚如海……

作者简介

如果你读过约瑟夫·布罗茨基写的《小于一》，那你该知道这本书的译者黄灿然。

1963 年出生的黄灿然，译诗，也写诗，是个诗人。广州暨南大学新闻系毕业，曾长期担任香港《大公报》国际新闻翻译。

他著有诗集《十年诗选》《世界的隐喻》和诗选集《游咏池畔的冥想》，评论集《必要的角度》，并有译文集《见证与愉悦》《卡瓦菲斯诗集》等。