|
Any way 和 Anyway，这两个词如何在美语中准确地使用呢？
Any way 是名词短语。意思是“任何方法”。在美语口语中我们会说 in any way, 也就是“通过任何方式”的意思。
比如 Is there any way I can record music on my Ipad? 有没有什么办法可以在我的 Ipad 上录音音乐？
Anyway 是副词。我们用 anyway 来表示“无论如何”。用anyway的时候，我们想表示的是“上面所说的无关紧要”。
比如 This project is not my responsibility, but I will help out anyway. 这个项目不是我的责任，但我还是会帮忙的。
在口语中，我们经常会把 anyway 放在句子的头。
请看一下的对话：
A: You should quit smoking cigarettes. 你应该戒烟。
B: I don’t care about what you say. I can decide for myself. 我不管你说什么。我会自己做决定的。
A: Anyway, you can make your own decisions, but don’t say I didn’t warn you. 无论如何，你可以自己做决定，但是不要怪我没有警告你！
Anyway 也有“不论以任何种方式”的意思。在这种情况下，anyway 跟 in any way 可以替换的。
You have to complete your task anyway you can.
You have to complete your task in any way you can.
无论以任何方式，你一定要完成任务。
|
