|
今年是经典影视剧被毁灭殆尽的一年，也是翻拍泛滥成灾的一年。 因为，2018年娱乐圈最流行什么？翻拍经典。 先看看这长长一串名单—— 《新金粉世家》、《新白娘子传奇》、《新倚天屠龙记》、《新龙门客栈》、《新绝代双骄》、《新鹿鼎记》、《新陆小凤传奇》....... 《新寻秦记》、《新笑傲江湖》一开播，就被骂出了翔。 新版《流星花园》刚出了预告，娘炮版的配音被吐槽上了热搜。 毁经典、毁童年、毁原著。 无论翻拍能否成功，一窝蜂“回炉”经典影视剧，这种风向让人实在无语。 什么时候，大家都流行怀旧复古了？ 目前已经播出的国产翻拍剧，有几个成功的？ 最近，韩国人翻拍了一部英剧，却口碑爆棚，而且评分节节上升（目前8.9分了）。 《火星生活》 라이프 온 마스 （2018） 男主韩太柱（郑京浩饰），是首尔的一名警察。 他跟《秘密森林》的黄始木一样，是个“面瘫”，面对手持尖刀的凶犯无比淡定。 他做事冷静，头脑清晰，善于逻辑推理。 对他来说，只信奉一个原则，事实才是最好的证据。 所以，他会在法庭上给罪大恶极的嫌疑犯“开脱”，因为他用高科技鉴定方法发现证据有疑点。 美甲系列杀人案的嫌疑犯金民锡，人人都想得而诛之。 他涉嫌连续杀害7个女孩，并在事后给受害者涂上红色的指甲油。 这个案子影响极大，宣判却迟迟未定。 因为嫌疑犯金民锡啃掉了手指指尖，无法对比指纹。 男主通过DNA鉴定，查出了金民锡有重大嫌疑，但最关键的证据偏偏被污染了。 只要他稍微“通融”一下，就可以直接给嫌疑犯定罪了。 但男主偏偏就不。 耿直如他，只用事实说话，提出了自己的疑问，掀翻了整个证据链条。 法庭最后宣布，金民锡无罪释放。 金民锡得意忘形，他带着威胁的语气，对韩太柱的前女友检察官书贤说：
就在当晚，女检察官书贤就神秘失踪了，下落不明。 男主找到了金民锡，就在此时，突然冒出来一个拿枪的神秘人，不仅帮金民锡逃走，还给了男主一枪。
头部中弹的男主居然没领便当，他刚站起身，又被一辆车撞飞了。 被枪杀、出车祸，双“喜”临门，可真够惨的。
就是这样，男主也没死。 等他醒来，发现来到了一个乱糟糟的世界里，这里，是1988年的韩国。
男主不断听到医院噪杂的声音，还有有医生、护士的说话声，似乎自己正躺在医院病房上。
他还听到有一位医生跟他对话，希望他挺住，“早点从扭曲的幻想中清醒过来，那样才能重回现实”。 他想赶紧结束这个梦，也许用结束生命的方法最快。 但被女警尹娜英（高雅星 饰）发现阻止，而且这位小姐姐一接近男主，声音就全消失了。
既然来到这里，想必一定是有理由的。 来都来了，那就先活下去看看吧。 男主留在了1988年，看到了从未见过的破案奇景。
抓到了嫌疑犯，好戏才开场。 这里断案靠猜，破案靠打。
破不了案，嫌疑犯不招认怎么办？ 那就栽赃陷害，总有一款方法让他招认。
男主审讯时摆在桌面上的，是笔记本和录音笔。 同事拿出的是烟和烟灰缸。 如果老实那就抽烟，如果不老实，出场的就是烟灰缸。
这时的韩国，大家习惯了用拳头办案，用直觉发现罪犯。 在1988年，要的是结果，而不是过程。
男主这样的推理派，完全变成了业务能力低下的傻子。 他擅长的检验技术完全用不上，当时的DAN检验技术不发达，等结果要好几个月，因为要送到美国去做。 但他也并不孤单，女警尹娜英同样不好过，在警局里总是被使唤做一些杂事。 比如被男同事们指派洗衣服、泡咖啡、打扫房间等等。
只有男主很礼貌的称呼她“尹娜英巡警”，还会感谢她。
很好，大家觉得男主更像傻子了。 不仅办事犯傻，做事太讲规矩，说话还跟个女人一样，太奇葩了。 男主成了大家眼中的“怪人废物”，吃个饭喝个酒都被鄙视。
这一切对男主来说，似曾相识，毕竟他在2018年也经常被同僚这样对待。 让男主震惊的是，在1988年也发生了“美甲杀人案”。 男主也想起来了，自己小时候曾经目睹过现场，他还被凶手追杀。 因为太害怕，这段回忆一直埋在了心底。
这让男主意识到，不同时间的案件之间，很有可能有某种联系，也许凶手也穿越到了30年前来杀人。 他的穿越，必然跟他潜意识里暗藏的记忆和怀疑有很大关系。
不剧透了，目前《火星生活》已出8集，留给你们看。 它翻拍自英版同名剧，原版共有两季，评分最高达9.2分。
在BBC评选的世纪十大最佳英剧里，《火星生活》排名第四。 有网友评价说，这是“史上最好的穿越剧”。
之所以评价如此高，因为《火星生活》是最不像穿越剧的穿越剧。 无论是英版还是韩版，回到三十年前发现线索，所有人都会认为，做出不同的选择会改变历史。 但《火星生活》的结论很简单，并不会。 哪怕知道了所有答案，穿越回过去，结局依然是不会变。 因为那个时代的痼疾，僵化的制度，落后的破案条件，都不会将真凶顺利绳之以法。 在客观条件的限制下，你就能感受到《杀人回忆》里的那种绝望。
找不到杀人凶手，并不全是警察的锅，而是时代的悲剧。 《火星生活》是用无法破解的悬疑案告诉观众，人祸无法改变，人性不可矫正。 韩版《火星生活》沿用了英版的框架，吸收了英式幽默的特点，在基础上对故事进行了重新构架。 在细节也做得相当到位，呈现了当时原汁原味的上世纪八十年代风貌。
跟韩国电影喜欢挖黑历史一样，它还深入探讨了韩国当年的历史背景和破案方式。 对韩国编剧来说，只要是悬疑剧，哪怕是穿越，也有最基本的逻辑底线。 尊重历史和智商、尊重逻辑、尊重观众，这是一种职业态度。 但中国式的翻拍剧，我们看到的都是一堆翔。
我们的国产剧一穿越，想的是一路开挂，不劳而获，左拥右抱，随随便便就能走向人生巅峰。 今年翻拍的穿越剧，把意淫推向了新高峰，3D全息技术都用来撩妹了。
经典之所以能成为经典，是属于那个时代特有的回忆。 我们从前看原版的时候，会感动得一塌糊涂；现在再看翻拍剧，那些情节会让人尬到汗毛林立，头皮发麻。 观众的口味也早变了，审美标准也变了，刻舟求剑去捞宝剑，那叫真傻。 如果还拿着从前那一套，从头模仿到尾，那不叫翻拍，叫无脑照抄。 说白了也就是懒，无底线的偷懒，懒到令人发指。 不想多动脑子，只想去圈钱。
弱智翻拍越来越多，那是因为许多人不想担风险，只想着抱经典版的大腿，躺着把钱赚了。 利用老版名气和粉丝效应，随便一抄就等着钱来，这算盘打得真够精明。 把观众当傻子，那就由不得大家骂你们是傻子。
ps.最近微信样式大改版，想跟八哥一起吃串畅聊人生的小八们，一定不要走丢了，按下面三部教程走起，每天一部好片好剧少不了了。谢谢陪我吃串，感谢一路有你。 |
|
|
