如何唤醒沉睡的科研成果

三十多年后的今天，现实仍让人沮丧。那么有没有可能的出路来改善？

前几天在微信群聊到国内外科技成果经常以论文、专利等形式沉睡，可能浪费了大量宝贵的智力资源；要不要考虑借助信息技术，搭建一个科技成果的转化、推送、撮合与交流的平台。

李宁老师马上指出武夷山老师早就对此有过探索；没想到昨天打开科学网刚巧就看到了武夷山老师最新博文提到这个话题：《我1984年的文章——国外的技术转移研究》。

顺藤摸瓜，读到了武老师的硕士论文博文：《关于我国实验室研究成果向生产转移的几个问题(硕士论文之一）》、《技术转移的三大障碍 (硕士论文连载之二》、《专利法不能确保被保护的技术得到转化（硕士论文续完）》。

读完武老师博文，佩服武老师三十多年前先见之明的同时，也能理解博文引语中提到的无奈：

“重新检视自己的老文章，有两点强烈的感慨：一是多年前论述的好些问题，居然迄今没有过时，说明自己当年的分析有一定深度，有的观点甚至可以说有一定预见性。二是与此同时，感到我国存在的痼疾有多么严重！因为，对于那些较准确地分析过的问题，如果我的对策（或其他人提出的类似对策）被采用，那么有关问题应该已经解决或大大缓解，于是我的那些旧文就完全过时了。我的旧文越有生命力，越是说明我们社会中的某些毛病积重难返，何其可哀也！”。

三十多年过去，文章中提到的很多问题没变，还创造性的引入了新的问题。

比如，如今科研成果流行英文发表了，越是优质的科研成果，越是不可能在中文期刊发表；那么，英文论文写给谁看？