英语音标可以汉字化吗？

绝对不可以。

首先，英语音标和汉语拼音属于不同的语音系统，很多发音并不是严格对应。虽然有些读音听起来类似，把两者等同会让你一辈子学不对发音。不提那些爆破音、塞音、擦音等专用名词，只要举几个例子就明白了。

• 
• 蝴蝶音在按英音学的时候，一般会被简化为ai的发音，但是难以和双元音ai区分。但是在美音里，汉语发音里没有和蝴蝶音的近似音。以至于，很多人连个bad的发音都发不对。
• ɔ的发音在普通话里没有，但是在很多方言里有，所以掌握这个发音对很多人不是问题。

因为在英标里，这两对音被标为长短音，所以它们被很多人简化为同一个音，只是发音长短的问题。其实，长音和短音的发音有本质的不同。把它们当做不同的音，才能更准确的掌握其发音。

如果用拼音对上面提到的这些注音，这些不显著但是很关键的差别能显示出来吗？

其次，用拼音对英语音标注音没必要。统共就四十多个音标，没必要通过拼音注音帮助记忆。英音48个，美音46个。懒的人可以去学美音，哈哈。反正美音更通用。地道的伦敦腔，和写的那些花体英文书法似的，高雅但不亲民。