分享

记录37岁之年重学英语音标

 山峰云绕 2022-06-15 发布于贵州

https://m.toutiao.com/is/YhNy5f2/?=记录37岁之年重学英语音标 


在我们20多年前学习英语的时候,视听资料缺乏,讲的英语基本上都是中式英语或者哑巴英语。为了小孩备战3650天后的高考,昨天晚上突然心血来潮,有了一个疑问,现在高考的听力题用的是美音还是英音呢?百度一下,说的是2005年以后高考用的美音(我是2004年参加高考的)。对于这个答案我是不相信的,于是把2020年高考英语真题听力题拿出来听,当然说的是什么我是听不懂的,但是我会听几个关键词,比如your 英音为“药”,美音为“药儿”,got英音为“个提”,美音为“尬提”,结果还真的是美式发音。

这就解答为什么外面的培训班都使用美音培训,我当时还以为是为了凸显不同而搞不同。以下是一些最近重学音标的知识点总结,我们那个时代学习音标为IPA63版本,现在学习的是IPA88 最大不同就是/i/变成/ɪ/,/ə:/变成/ɜ:/,整体来说变化不大。这个是英国人编制的英语注音方式,也可以用来给美音注音,当然美式和英式标注英标时,读音还是有点不一样的。同时我敢打赌95%的非英语专业的人,48个音标都会读错,尤其是/ɪ/、/ʊ/ 、/ɛ/这3个音标,真的非常非常难,多半会读错。 尤其是/ɪ/不是读yi的短音,比如big,多数80后会把单词读成“比个”,但是你无论听美音还是英音都读的是“百个”,也会把ship和sheep 读成一个音。

我说如果,如果要在家辅导小朋友英语,建议重头学习一下音标,读单词的时候,先查词典,不然很可能是读错的,比如我们读的good、it、is这些常见单词发音都是不准的。学习资料B站一搜索一大把,如英语兔的免费音标课(强烈推荐)、赖世雄老师的英语课、门牙一颗的lvy(美式音标)等等。

还有一个音标以前我们在学/ə/这个音标时候,我们那会,老师教的是“儿”,实际上应该大概读作“额”或者“恶”。所以在当时视听材料不健全的情况下,比如panda[ˈpændə]读“盘得儿”就是,明显错误的,应该读作“盘得”,美英音都不是。

当然,我们作为土生土长的中国人,绝大多数人绝对会有口音,就像我们四川人80后基本上就连普通话说得不标准,90%都是“川普”,我的想法是能标准的就标准点。

以下是我做的部分难发的音标的一些笔记。

/i:/、/i/(有这个音标写法)都读成“一”,只是一个短一个长而已。/ɪ/这个读音对我们来说,以前音标为/i/,然后和i:的读音造成了一个很大的困扰。读成了“一”,一个长一个短,其实这个音和上面的那2个完全不一样,应该类似诶(a字母英)的发音,按照赖世雄的说法,是军训一二一中的“一”英。这个音标我从1年前就开始练习,一直没有学会,上周看见了发音技巧,用发/e/的口型发一的音,就能发出来1和a之间的音。

/e/ 在英音中,读成惊讶a(字母)。在美音中读成“安”,嘴巴放松,中等张开。

/æ/ 在英音美音都读成“安”,嘴巴放松,努力张开。

/ɜː/ 读“额”“鹅”长点。

/ə/ 读“额”,短放松,最重要的元音uh

/ʌ/ 读“阿”,被针扎了一下。赖世雄的音标书写的

/uː/ 读“悟”

/ʊ/ 在英音中,读成“乌”,但是嘴巴好像有了鸡蛋,和/uː/完全是2个音。在美音中读成“饿 ”,嘴巴好像有了鸡蛋,嘴巴放松,努力张开。

/ɔː/ 读“哦”

/ɒ/ 短 “哦”,美音里面没有这个音标,变成了 /ɑː/ 。比如top 英[tɒp]美[tɑːp]

/ɑː/ 长 “啊 ”

辅音:

/f/服(咬嘴唇) /v/ 五(咬嘴唇)

/ʃ/ xi(倔巴撅起) /ʒ/ 日(喉咙摩擦)

/θ/ 咬舌头 s /ð/咬舌头z

/r/ rue /j/ 读成“爷” /w/ “乌”

/tʃ/ 读“七” /dʒ/ 读 鸡

/ts/ 读“ci” /dz/ 读“zi”

/m//n/ /ŋ/ ——分不清楚

/l/ 读元音前面读拼音“乐” ,后面读“欧”

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多