【古诗词课堂】过华清宫绝句三首•其一17

xxjjsdt 2018-07-07

展开全文

读古典诗词

品百味人生

养浩然正气

古诗词课堂105过华清宫 来自贝壳课堂 08:03

◄) 点击上方绿色小喇叭收听

学习内容

《过华清宫绝句三首·其一》

唐·杜牧

长安回望绣成堆，
山顶千门次第开。
一骑红尘妃子笑，

无人知是荔枝来。

诗词译文

从长安回望苍翠秀丽的骊山，景色格外绮丽真是美如锦绣，回想那样惊心动魄的画面：山顶上华清宫的重重宫门正被一扇接一扇地次第打开，就是为了迎接那位骑着驿马，风驰电掣般疾奔而来的官差，在他的身后扬起一团团滚滚飞扬的红尘。当年的驿马匆匆，人们大多以为是在传送国家紧急大事，可哪曾想到，那骑手飞奔而来，只是为了赢得杨贵妃嫣然一笑，是从遥远的南方在给贵妃送来荔枝鲜果啊。

词语注释

1、华清宫：故址在今陕西临潼县骊山，是唐明皇与杨贵妃游乐之地。

2、绣成堆：指花草林木和建筑物像一堆堆锦绣。

3、次第：按顺序。

4、一骑：指一人一马。

5、妃子：指贵妃杨玉环。

专家解读

此时，正是我们品尝荔枝鲜美味道的大好时节，再佐配上杜牧的这首咏史诗会别有一番滋味。这首《过华清宫》，杜牧巧妙地选取：为贵妃快马送荔枝这件事，形象地揭露当时的统治者唐玄宗，为满足一己之私欲，竟不惜兴师动众，劳民伤财，不把国家大事放在心上的丑恶举止，有力地鞭挞了他们的骄奢淫侈。

在品读这首诗时，我们不得不把杜牧称为一名出色的电影导演，他在诗的开头两句就用电影镜头的方法，在读者面前展现出一幅绮丽的骊山图景。用“绣成堆”骊山华清宫的建筑群这一特写镜头，来展现“一骑”遥望中的骊山总貌，达到传神之效果。又用“一骑红尘妃子笑”这一非常戏剧化的矛盾冲突之场景，推出两个对照鲜明的镜头：“一骑”，挥汗如雨，苦不堪言，日夜兼程，飞速急驰，卷起“红尘”送来荔枝的官差；因得到新鲜荔枝而乐不可支，嫣然一笑百媚生的贵妃。两个镜头的碰撞，蕴含着对骄奢淫逸生活的无声的谴责。

诗人杜牧这样安排杨贵妃在骊山“山顶”望见“一骑红尘”，并且特意用“妃子笑”三个字，有意使读者产生联想，想起“褒妃一笑倾周”的历史教训，达到“此时无声胜有声”的艺术效果。最后用一个否定句：“无人知是荔枝来。”使卷风扬尘的画面深深刻在人们心中，谁都会认为那是飞送关于军国大事的紧急情报，根本无法想象那华清宫的千重门，从山下到山顶一重重为他敞开，竟然是为了给皇帝宠爱的贵妃献上鲜美的荔枝，启人思索，留有悬念。这“无人知”真是发人深省，耐人寻味，起到了画龙点睛的作用，蕴含的意义极为深广，把全诗的思想境界提升到了惊人的高度，构思布局实在是高超而巧妙，令人为之叹服。

知识拓展

杜牧这位晚唐的著名诗人，目睹唐玄宗时期的政治昏庸现实，对他的骄奢淫逸，昏庸无道非常痛恨。他的诗骨气豪宕，风神俊朗，尤其擅长写七律七绝，也创作过几首咏史绝句，《过华清宫》便是他脍炙人口的代表作之一。

这首诗是他路过华清宫抵达长安时，有感于唐玄宗、杨贵妃荒淫误国而作的。华清宫曾是唐玄宗与杨贵妃的游乐之所，据记载，杨贵妃非常喜爱吃荔枝，由于要及时给她献上鲜美的荔枝，许多差官累死、驿马倒毙于四川至长安的路上，人民为此怨声载道，杜牧很好地截取了这一历史事实，来抨击封建统治者的骄奢淫逸和昏庸无道，以史讽今，警戒世君。

全诗以“回望”起笔，层层设置悬念，最后以“无人知”揭示谜底。全诗朴实无华，不事雕琢，更显清丽俊俏，活泼自然，而又达到了以微见著的艺术效果，的确是唐人绝句中的上乘之作。