人生忽如寄，抱紧眼前人 |「为你读诗」

无常，才是生活的日常｜ 第1814期

Edvard Munch [挪威]

雪莱（1792年8月4日 — 1822年7月8日）

谁又能保证自己一辈子如常？

▾  点击收听  ▾ 黄维德 ——《无常》 来自为你读诗 00:00 03:42

《无常》

---

作者：雪莱 [英国]

为你读诗：黄维德 | 演员

     

我们像遮蔽午夜之月的云彩；

    它一刻不停地奔跑，闪耀，颤栗，

向黑暗放出灿烂的光辉！——但很快

    夜幕合拢了，它就永远隐去；

又像被忘却的琴，不调和的弦

    每次拨弄都发出不同的音响，

在那纤弱的乐器上，每次重弹，

    情调和音节都不会和前次一样。

我们睡下：一场梦能毒戕安息；

    我们起来：游思又会玷污白天；

我们感觉，思索，想象，笑或哭泣，

    无论抱住悲伤，或者摔脱忧烦：

终归是一样！——因为呵，在这世间，

    无论是喜悦或悲伤都会溜走：

我们的明日从不再像昨天，

            唉，除了“无常”，一切都不肯停留。

选自《拜伦 雪莱 济慈 诗精编》，长江文艺出版社

年年岁岁总相异， 永恒不变的唯独无常。

—— 雪莱

珀西·比希·雪莱（1792年8月4日— 1822年7月8日），英国著名作家、浪漫主义诗人，被认为是历史上最出色的英语诗人之一。代表作品有《解放了的普罗米修斯》《西风颂》《致云雀》等。

接受生活里，一切巧合与无常

「留言」分享：那些克服“无常”的日子 

﹀

﹀

﹀

他并没有消失什么，不过感受了一次海水的变幻，他成了富丽珍奇的瑰宝。

——雪莱墓志铭 

说起诗人雪莱，我们会立刻联想到：英国贵族子弟；容貌俊美、目若朗星；与拜伦、济慈并称的浪漫主义诗人，还有那首对中国文人影响最深的《西风颂》：“要是冬天来了，春天还会远吗？”

“叛逆”是雪莱一生的做派。在伊顿公学，因不满所受的虐待而公然反抗；在牛津大学，因散发论文《无神论的必然》而被开除。对雪莱而言，这只是“无常”的开始……

情窦初开的雪莱，以“解救”的方式与哈丽结婚。后来，有家室的雪莱却爱上导师的女儿玛丽。她义无反顾地与雪莱私奔，开始颠沛流离……生活总是无常，1822年7月8日，一个暴风雨的夜晚，雪莱驾船接好友，骇浪扑来，不幸遇难。

Joseph Lorusso 

“无常”这件事虽说不经意，却又是生活里的日常。小到随身之物的遗失，常去光顾的餐厅搬迁；大到爱了很久的人形同陌路，或是至亲至爱的突然离开……

每个单一的生命点 ，都桥接着无数个亲朋，生命的意义包罗万象，谁又能保证自己一辈子如常？人生忽如寄，抱紧眼前人。

文／肖尧

  诗意生活态度  

日常生活是一个人对自己经历的感受，而幸存往往是旁观者对别人经历的看法。鲁迅先生在《朝花夕拾·无常》中写道：“想到生的乐趣，生固然可以留恋；但想到生的苦趣，无常也不一定是恶客。”