如何培养英语思维？

如今，英语学习面临两个难题，一是中式英语几乎深入骨髓，二是不会用英文思考。

语言随着民族的导向性不同，具有不同的表达方式。据研究人员发现，英语是语音体系内的语言，而中文侧重语义。两种区别在于，英语是发音式思维，中文是意义性理解思维。根据这个原则，学习英语侧重口语纠音，在去掉中式口音的基础上，进行语音的表达。比如，一些食物的发音就比较像食物本身的声音。背英语单词就可以利用这种语音形式，听力，更可以把一篇文章想像成此起彼伏的音乐，以把握其中的语音语调。

而在表达方面，很多人走向一个误区，即将自己想法转化为中文，再将中文翻译为英文。这导致，有些中文无法翻译成英文，不知如何表达。这就是深层次的中式思维。

用英语思维在于两点，一是将想法直接转化为英语，二是培养语感。语感的培养和发音、阅读等离不开。一直保持英语接触，用到词就自然而然地想到要这样表达。洛基上课的英语老师在讲课的过程中有意无意地用到这种方法。我们学生就是要学会这样的英语思维表达，就不会经常苦于不知道用英语怎么说这个问题。