Elwyn Brooks White (1899年7月11日-1985年10月1日) E.B.怀特被赞誉为“20世纪最伟大的美国随笔作家”,作为《纽约客》的主要撰稿人,他一手奠定了影响深远的《纽约客》文风,靠一支秃笔,把随笔抬进文学神圣的殿堂,创造了一种文体——怀特体。 E.B.怀特 然而,真正为怀特带去国际声誉的,是他为孩子们写的三本童话:《精灵鼠小弟》《夏洛的网》和《吹小号的天鹅》。怀特一生只写了这三本童话,但都成了畅销全球的儿童文学名著,尤其是《夏洛的网》,时至今日仍然是各种童书榜单上的No.1,堪称世界儿童文学史上的一个奇迹。 《夏洛的网》讲述的是一只名叫夏洛的灰色蜘蛛和一头名叫威尔伯的小猪的故事。他们一起住在农场谷仓的地窖里,在威尔伯的生命有危险时,聪明的夏洛用智慧救了威尔伯,但这时,夏洛的生命却走到的尽头。 Garth Williams插画 一位名叫迈克尔.西姆斯的传记作家,特意为怀特先生的生活经历和这本童话的诞生过程,写了一本有趣的书——《〈夏洛的网〉的故事》。书中引用了怀特写给小读者的一封书信,透露了这位童话家的一个小秘密: 我一开始并不喜欢蜘蛛,可后来我开始仔细观察其中的一只,不久便发现,她是个多么优秀的小动物,是一名多么熟练的纺织工啊!我给她起了个名字叫“夏洛”。 E.B.怀特生性腼腆,终生讨厌在公众面前讲话,据说,他上学期间,年年都为学生必须当众朗诵而犯愁,不过每个学年都在轮到他的姓氏字母“W”之前结束。腼腆伴随了他一生,凡是需要讲话的场合,怀特都会付诸笔墨,请他人代为宣读。 还在少年时代,E.B.怀特就喜欢观察谷仓和马厩里的动物。他去到每一处地方,时常流连于当地的谷仓和马厩,乐此不疲地探究,或者干脆坐下来观察。 1933年,他买下了缅因州一处临海农场。五年后,三十九岁的他说服妻子搬离纽约,定居农场,一边写作,一边当起了缅因州历史上最高级的农夫。后来,他在给孩子们的一封回信中说: 我养了十只羊、十八只母鸡、一只雌鹅、一只雄鹅、一头小公牛、一只老鼠、一只花栗鼠,还有很多蜘蛛。 电影《夏洛的网》剧照 传记作家迈克尔.西姆斯在他的书中,详细地描述了1949年秋天的一个早晨,怀特先生被农场谷仓里的一张编织得十分精美的蜘蛛网所吸引。 他连续几个星期沉迷在对这张蛛网的观察和想象之中。他觉得,这只蜘蛛能够编制出构思如此巧妙、纹路如此完美的蛛网,简直就是世界上最智慧、最心灵手巧的“艺术家”了。 一天又一天过去了,树叶开始飘落了,天气有点变凉了。怀特先生亲眼看到了,蛛网的编织者又艰难地产下了一小团仔囊。他知道,随着秋天的远去,蜘蛛也会死去的。于是,怀特先生小心翼翼地从谷仓的木梁上取下了那一小团仔囊,装进了一个糖盒里,带回了纽约。当时他在著名的《纽约客》杂志社工作。 又过了一些日子,他看见,一些小小的蜘蛛宝宝诞生了,它们在盒子里快乐地、自由自在地胡乱翻滚、爬动。怀特先生十分兴奋和好奇。他的女佣和太太却抱怨说:“你看你,简直成了一个‘蜘蛛迷’了!” 后来,这些快乐的小蜘蛛都被女佣放养到了外面的花园里。但是,它们给怀特先生留下了美丽的想象和牵挂。 怀特先生写作童书的起因很简单:一是他妻子负责童书的年终评论,每年秋天家中都会涌来装满童书的纸箱,与童书的亲密接触,让他觉得为孩子写作乐趣多多,而且重要;二是孩子们的纠缠。 1939年1月,他在《哈珀斯杂志》的专栏里写道: 与儿童文学领域的密切接触,让我断定,为孩子们写作显然乐趣多多——应当比较容易,甚至很重要。此事的诱人之处在于,需要找到人们从未写过的一处地点,一段时期或一个想法。 灵感在他五十岁时来临。在随笔《一头猪的死亡》中他写道: 我对严冬来临时宰杀一头春猪,已经习以为常。大多数农场都在上演这出悲剧。 可是有一天,当他去喂猪时,途中突然悲哀起来。它注定要死吗? 因为描写了死亡,这本书在出版之初曾饱受一些儿童文学批评者的非议。在20世纪50年代,人们的心态还不像现在这样开放,还不能允许一个作家给孩子们讲这么多的死亡。 怀特当然对这些批评嗤之以鼻,他把《夏洛的网》称为“我最美丽的一部作品”。这本书虽然直面死亡,写了死亡的威胁和真正的死亡,但读了以后,心里却不会留下一丁点儿阴暗和灰冷的感觉,相反,全被一种明亮而温暖人心的光芒照亮了。当我们读到蜘蛛夏洛在彻底改变了威尔伯的命运之后,却独自留在空无一人的集市上默默死去时,没有人不为她难过和感动。 但是除了死,故事里还有生。春天一个晴朗的日子里,威尔伯看到从他精心守护的夏洛的卵袋里,有小生命诞生了: 一只小蜘蛛正从袋子里爬出来。它不会比一粒沙子大,不比一个针头大……它的样子看上去跟夏洛一模一样……‘喂,你们好!’他说。第一只小蜘蛛说:“你好。” 怀特就是用这样一支比春天的阳光还要明媚的笔,为我们写出了一首热烈而又温情的生命赞歌。他揭示了生命的本质,告诉孩子们什么叫生命,生命就是生生死死,死死生生,这是一条自然规律。正如艾莉森卢里在《永远的男孩女孩:从灰姑娘到哈利波特》里写的那样: 怀特告诉我们,在农场里,生与死是循环的。但是死是给生让出位置来,正如故事的结尾说的冬去是给春来让路一样。 E.B.怀特谈读书 访谈时间1969年 1.认为自己一辈子读书不多,从来都不是读书狂。读过很多动物故事,包括威廉·朗和欧内斯特·汤普森,还有很多报纸专栏。
🔚 给孩子 由诗人北岛发起并主编的“给孩子”系列 |
|