分享

关于福尔摩斯不为人知的30个秘密

 hjj私人图书馆 2018-07-11


夏洛克·福尔摩斯,一个比真侦探还要活的出彩的小说人物。他出场130年,按照小说的设定,他目前164岁,也算是大龄网红了。但是,截至目前,他还没有过气的迹象。在他大火的这么多年里,有一些他的秘密,也有一些被传到神乎其技的他的故事。


本期,小编搜遍网络,给大家总结了30个跟他有关的事。 




1

数据统计



英国《卫报》做了一期关于福尔摩斯的统计,在数据中,它们发现了下面这些趣事。


数据来源:英国《卫报》亚当·弗罗斯特和吉姆·金文 


1


福尔摩斯在每个故事中都有出场,华生出场58次,缺席两个故事。房东哈德森太太出场14次,警官雷斯垂德出场13次。摩尔摩斯的哥哥麦考夫特出场4次,而他的死对头莫里亚蒂则只出现在3个故事中。 



2


在全部60桩案件中,有46桩开始于贝克街221号,27桩了结于此地。一共有13桩案件,从贝克街开始,在贝克街结束。


3


在全部60桩案件中,37起是谋杀案,其中包括谋杀、谋杀未遂和过失杀人。14起是盗窃或者抢劫案。在多达10个故事中,福尔摩斯并没有发现任何真正的罪案发生。 



4


绝大多数案件都发生在伦敦,发生在国外的案件只有4起,其中瑞士3起,法国1起。 



5


福尔摩斯最常用的线索是报纸上的广告和文章,其后的排列顺序是地板上的脚印、血迹、狗、手写笔记、烟灰、代码/密码。 



6


绝大多数案件发生在英国,但犯罪中有4成不是英国人。外国罪犯中,有19%来自欧洲其他国家,14%来自美洲,3.5%来自澳大利亚,3.5%来自非洲和亚洲。而历史并非如此,维多利亚时代的英国监狱里蹲大牢的有98.9%的人来自英国。



7


华生总共提到了80起案件,但书中并没有详细展开。 



8


罪犯遇到福尔摩斯未必就是死路一条。据统计,只有33%的罪犯被移送给了警方,有22%被福尔摩斯放走了。放走的原因,要么是福尔摩斯大发善心,要么是突发奇想。死亡和成功逃脱的罪犯各站17%和16%。 



9


福尔摩斯探案故事一共被改编为292部影视剧作品(还在增加),只比吸血鬼德拉库拉出现的次数(409次,并在增加中)比福尔摩斯多,排第三名的才是哈姆雷特。 



10


世界上译本最多的书里面,福尔摩斯排名16,共有60个译本。排名第一的是小王子,共有253个译本。 





2

关于人设



自从福尔摩斯成名的那一天,就注定了他不会是柯南·道尔一个人的孩子。在他130年的网红路上,各界大咖都为他加入了新的人设。 


11


福尔摩斯的第一部电影是无声电影,放映于1900年,到现在已经有一个多世纪了。 



12


柯南·道尔从未让福尔摩斯说出“Elementary,my dear Watson

(基本推理而已,亲爱的华生)”


这句话最早是英国幽默小说家P.G.伍德豪斯在戏仿中使用,并广为传播。 



13


福尔摩斯标志性的猎鹿帽也不是柯南·道尔的首创。插画师西尼·派格特在《The Strand》杂志上给福尔摩斯和华生加上了这顶帽子,之后,这顶帽子才成为这位大侦探的标配。 


14


西尼·派格特还给福尔摩斯穿上了标志性的风衣,但是,根据柯南·道尔的描述,福尔摩斯其实跟喜欢穿一种叫Ulster的厚重大衣。 



15


福尔摩斯有吸烟的习惯,但柯南·道尔从未让他使用过葫芦烟嘴,这一习惯是是演员威廉·吉莱特给他加上的。



16


福尔摩斯只有8次在侦办案件的过程中拉起了小提琴,但在改编的影视剧中这把小提琴总与他如影随形。 



17


福尔摩斯吸毒。在柯南·道尔的小说里,福尔摩斯很快在华生的帮助下戒掉了毒瘾。但是这一习惯却在荧幕上被保留了下来。

 




3

关于作者和作品的细节



作品的细节,总能给热心的读者无限的探索空间。当一部作品的影响力大过作者的时候,作者的态度往往也很值得玩味。


18


柯南·道尔本想给福尔摩斯取名为“谢林福德”(Sherrinford),但是为了致敬当时的板球运动员William Sherlock,才改成“夏洛克”。柯南·道尔本身是个资深的板球迷。 



19


华生一开始并不叫这个名字,他本来的名字叫做Ormand Stacker。 


20


福尔摩斯的原型是他的老师约瑟夫·贝尔。约瑟夫·贝尔是一名医生,他敏锐的观察力给了柯南·道尔很多启发。 


21


房东哈德森太太是一个有故事的女同学,但是作者从来都没有详细解释过,一直有人猜测她是类似于福尔摩斯中介人一般的存在。

 


22


福尔摩斯和莫利亚提之间的关系不是单纯的死敌。有人说莫利亚提曾经是福尔摩斯的数学老师,还有人猜测莫利亚提曾经与福尔摩斯的妈妈有一段情。 



23


柯南·道尔和福尔摩斯是相爱相杀的关系。福尔摩斯让柯南·道尔大红大紫,但是柯南·道尔相信自己戏路更广,所以他随便找了个理由把福尔摩斯写死,就是为了追求更高大的人生价值。但是,人生价值没有能够实现,柯南·道尔只好把福尔摩斯弄活重写。 



24


柯南·道尔在写完某个故事之后,打算放弃写作。编辑请他吃饭催更,结果在饭桌上促成了王尔德唯一的长篇小说《道林·格雷的画像》

 


25


贝克街存在,但是贝克街221B在柯南·道尔的那个年代,还不存在。当时的贝克街很短,只有85个门牌。 



26


在贝克街因为福尔摩斯出名之前,贝克街上曾有过一个非常重磅的地标性建筑——第一座杜莎夫人蜡像馆,然后在福尔摩斯问世前几年,蜡像馆因为付不起租金搬家了。 



27


1903年,柯南·道尔在看板球比赛时着火了,因为一个球击中了他口袋里的火柴盒。 



28


柯南·道尔从未说过福尔摩斯和华生之间是同性的情感,但这并不妨碍大家都摆出一副很懂的表情。 



29


《福尔摩斯探案集》对当时的读者来说,不只是推理小说,还有点科幻色彩。福尔摩斯的放大镜,血液、毒药和子弹弹道研究,都是很多年以后才出现的。

 




4

跟中国的关系



福尔摩斯来到中国的时间,可能要比你想象中更久一点。 



30


《福尔摩斯探案集》最早翻译到国内是在绪22年(1896年),译者是张坤德,当时的译名是《歇洛克·呵尔唔斯笔记》



31


最早的《福尔摩斯探案集》刊登在梁启超创办的新媒体《时务报》上。

 


32


1899年,《福尔摩斯探案集》第一次以合集出版,当时的书名为《华生包探案》

 


33


关于“Holmes”被翻译成福尔摩斯是因为译者是胡建人的传言经久不息,各种辟谣也说服不了大家。 




卖书分割线


《福尔摩斯探案集 》

阿瑟·柯南·道尔 著

中信出版社



(又一次为一块钱写一篇文章) 


福尔摩斯,一个随时准备浑身散发光芒的迷人的家伙,身边还有一个忠诚且脑子不好的伙伴。他俩做的事情,又是那些能让人心跳加速,呼吸急促,还能顺便让人释放多巴胺的事情。有了这本书,再也不用老干妈下饭了。 



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多