【英语维基】Once in a Lifetime

我们经常在广告上看见“千万不要错过这个千载难逢的机会”类似这样的广告词，英文是：Don't miss this chance of a lifetime！另外一个说法是：once in a lifetime 一生仅此一次。举例：The president came to our town. It only happens once in a lifetime. 总统来到我们的镇上，这是一生只会发生一次的机会。

任何你觉得非常难得的机会，可能是以后不会再发生的事情，都可以用 once in a lifetime 或 chance of a lifetime 来形容。