让人潸然泪下的英语美文中英翻译

Victory won't come to me unless I go to it.(胜利是不会向我走来的，我必须自己走向胜利)—— M. Moore 穆尔

今天以一句穆尔的名言作为美文环节的开场白，送给还在奋斗的你。

经过一天的劳碌，有的人收获满满，有的人一无所获，但是坚持下去，明天又是新的一天。成功就是在平凡中做出不平凡的坚持，胜利终有一天会出现在你面前。

愿美文伴您左右

1、We laughed and kept saying'see u soon',but inside we both knew we'd never see each other again.

翻译：我们笑着说再见，却深知再见即永别。

出自：《海上钢琴师》

2、Life isn't like in the movies. Life... is much harder.

翻译：生活不是电影，生活比电影更苦。

出自：《天堂影院》

3、Love can only be encountered, never envisioned.

翻译：爱只能遇见，不能预见。

出自：《二见钟情》

4、I don't understand the God who'd let us meet if we could never be together.

翻译：我不理解为什么上帝安排我们相识，却不能让我们相守。

出自：《天使之城》

5、A real woman can do everything on her own; but a real man won't let her.

翻译：有能力的女人，什么都能自己来；但有能力的男人，不会让她这么做。

出自：《史密斯夫妇》

6、When you're with me, you're with me .

翻译：跟我在一起时，你的心里只能有我。

出自：《致命魔术》

7、The closer you look,the less you see.

翻译：越往近看，看到的越少。

出自：《惊天魔盗团》

8、You can't say,there are things worth trying.Never give up,always have hope in front of waiting.

翻译：世事不能说死，有些事情总值得尝试。永不轻言放弃，前方总有希望在等待。

出自：《放牛班的春天》

9、a day is a miniature of eternity .

翻译：一日是一生的缩影。

出自：《追风筝的人》

10、Without you,who would I admire all the beautiful things with.

翻译：没有你，良辰美景又能与何人述说。

出自：《天使爱美丽》

明天又是新的一天，努力、坚持，胜利终会来临。

记得点个关注哟~