|
《兰亭序集联》（121--160）/王玉良注释 为了初学联友理解《兰亭序集联》，不才抛砖引玉，敬请方家指教。拙作（有原图）可以转载，版权所有，若出书需经本人联系。
121古人之风清与惠 贤者所乐和不流
【简注】惠：恩，好处，仁惠。和：和美。 【释义】古人的风度是清高和仁惠；贤德的人所喜欢的是和美，不随波逐流。 122世人岂能尽相合 贤者所为固自殊【简注】岂能：怎么能；相合：彼此一致。固：本来，原来。殊：不同。 【释义】世上的人怎么能都彼此一致呢；贤德的人所作的事，本来自己与他人不同。 123取抱自知能事少 放怀每托咏言清【简注】取：采用。抱：抱负。咏：抒发感情，咏叹。 【释义】采用自己的思想抱负（去做），自己知道能做的事情（还）少；放纵（自己的）情怀每每清高的言论寄托咏叹之中。 124每因感激怀知己 为乐清虚寄可人【简注】因：因为感激：感动激发。因对方的好意或帮助而对他产生好感。清虚：清净虚无。可人：可爱的人；意中人。 【释义】每每因为感情激动怀念知己，快乐时把清雅之情寄托于自己的意中人。 125尝因流水怀今日 每托清风感故人【简注】尝：曾经。怀：托：凭借。感：感慨。 【释义】曾经因为流水的流逝，而怀念（珍惜）今天的生活；每次都凭借清风来感慨故人（情谊）。 126贤能咸以虚和集 感慨每由娱乐生
【简注】咸：都；虚和：犹平和。由：由于。娱乐：快乐有趣的活动。感慨：心灵受到某种感触而慨叹。 【释义】贤能之士因虚和（待人）所以能集聚（五湖四海）人们；每每都是由于娱乐喜悦而情不自禁地感慨不已。 127未能有事若无事 不乐长闲取暂闲【简注】若：如果。乐：欢喜。无事，闲居；安闲。 【释义】不能有事的时候就像无事一样；不欢喜长久的闲居可以暂时安闲。 128足不可至托之目 情有所得形于言
【简注】足：脚；至：到达。托：凭借。形：表现。 【释义】脚步不能达到的地方，可以凭借眼睛（瞭望）；情志有所获得的时候用语言来表达（自己的感情）。 129尽录其长舍其短 初若为异终为同【简注】录：采取。尽：全部；全；终：末了，完了。 【释义】（选取人才或交往）录取对方全部的长处，，舍弃他的短处；刚开始好像是不同，最终还是取相同的。 130修己可知有乐地 作文自合舍陈言【简注】修：自身修养；作文：写文章。自合：自然契合。陈言：陈旧的言论。 【释义】修养自身可以知道（其中）有欢乐之处；写文章要自然契合，舍去陈旧的言论。 131峻品既为时所仰 清怀当与古同游【简注】峻品：高雅;高贵。既：已经。为：被。清怀：清高的胸怀。游：交往，：交游。 【释义】高雅的作品已经成被当时（人们）所仰慕；清高的胸怀（的人）理当和古人（先贤）相称同交游。 132无事在怀为极乐 有长可取不虚生【简注】怀：胸怀；长：优点。虚生：虚生：徒然活着，白活。 【释义】没有什么事情在自己的心里才是最大的快乐；他人有长处可以取来（学习）才没有虚度此生。 133暂时流水当今世 随地春山是故人【简注】当：当做。今世：今生。随地：不拘什么地方。 【释义】暂时把流水（美景）当做今生的（最大的快乐）；不拘什么地方的春山就像是老朋友一样（亲切）。 134群生咸若清风畅 盛世娱游化日长【简注】群生：百姓；众生;一切生物。畅：本义子孙繁衍播散。引申畅爽。咸：都 【释义】众生都好像清风那样畅爽；太平盛世（尽情）娱乐游赏，日子好像变得（美好）长久了。 135清风有信随兰得 激水为湍抱竹流【简注】信：信息。激：飞溅。 【释义】兰花随着清风得到（四时）的信息；飞溅流水形成湍流，环抱着翠竹而流淌。 136暂托无弦契流水 有时朗咏引天风【简注】弦：弦乐，指代音乐。契：契合。朗：声音清楚、响亮：朗诵。天风：风行天空，故称。 【释义】暂时寄托流水将没有音乐心情相契合；有时候朗诵、咏唱引来天空的风回响。 137情文万古极群趣 风浪一天当大观【简注】情文：文情并茂的文章。群：众人。趣：兴味，兴趣。乐趣。情趣。一：全；满：大观：景象盛大壮观。 【释义】文情并茂的文章，千秋万载极尽的抒发了众人的情趣，满天惊风骇浪当做盛大景象观赏。 138春水初湍群类乐 风弦一曲万山听【简注】初：刚刚。湍：水势急速。群类：各种生物 【释义】春天的水开始急湍，（水中）各种生物快乐（的畅游）。风（声一起）似琴弦弹奏乐曲，群山万岭倾听。 139人品若山极崇峻 情怀与水同清幽【简注】极：尽，达到顶点。崇峻：高大。情怀：某种感情的心境，心情；胸怀。 【释义】人的品德好像极尽的山峰那样高大；胸怀和水一样清雅幽静。 140昔时品尝惠山水 异日期为少室游【简注】惠山：山名。在无锡。少室：少室山。异日：以后的一天 【释义】以前的时候品尝过惠山的水；以后的一天，期望到少室山去游览。 141坐室观天文曲朗 临风品竹惠山清【简注】观：观看；朗：明亮。临：面临。文曲：文曲星。清：清雅、清高。 【释义】在室内（仰天）观看天象，文曲星明亮；临风品味竹子，（觉得）惠山的竹子（更）清雅。 142初春和会兰生日 一气修长竹有年【简注】和会：犹欢会；生：诞生。滋生。一气：一举,一次,不间断地。修长：细长。有年：多年 【释义】初春天气（人们）欢会时，是兰花滋生季节；一举长成（生气勃勃）修长的竹子（需）要多年。 143群流所会生激浪 万山之间一短亭【简注】群流：许多的水流；会：汇集。激：水碍袤疾波也。飞溅，冲激，激荡。 【释义】许多的水流汇集的地方会冲激起浪花；群山之间有一座离城五里的短亭。 144朗日和风畅怀抱 幽兰修竹叙情文【简注】朗日：晴朗的日子；和风：温和的风。畅：发畅。叙：叙述，叙说，引申抒发。 【释义】天气晴朗的日子，温和的风拂面发畅（文人骚客的）情怀和抱负；幽雅的兰花和修长的竹子抒发（文人骚客的）情志和文采。 145知足随时咸可乐 虚怀遇事若无能【简注】知足：知道满足。虚怀：胸襟宽大,虚心谦退。 能：能力。能耐。才能。 【释义】知道满足的人随时随地都可以有快乐（的感觉）；胸襟宽大,虚心谦退的人遇到事情的时候好像是没有才能（其实不然）。 146与世不言人所短 临文期集古之长【简注】世：人间，世上。言：说；短：缺点；集：聚集 【释义】与世上的人们不说别人的短处；当要写文章的时候希望能聚集古往以来（写作）的长处。 147世间清品至兰极 贤者虚怀与竹同【简注】清品：犹上品。极：极尽；同：相同 【释义】人世间的清高品德到达到兰花那里高雅的境界，极尽的体现（人格）；贤德的人的谦虚的情怀就和虚竹子相同。 148当无事时自固气 大有为者能知人【简注】固：巩固，固定。固本。大有为：大有作为。知：了解。 【释义】当没有事情的时候自己要固气养精；大有作为的人能够知人善用。 149不期斯世有殊遇 自信于人无问言【简注】斯：这；殊遇：特别的恩遇（待遇）。 【释义】不期望这一辈子能有特别的恩遇（待遇）；自己相信对人没有问而不说的言辞。 150知足是人生一乐 无为得天地自然【简注】乐：快乐。 【释义】知道满足是人生的一件最快乐的事；达到无为的境界就能得到天地的自然。 151与贤者游信足乐 集古人文亦大观【简注】信：果真,的确；足：完全，足以。集：聚集。大观：谓为人所瞻仰。 【释义】与贤德的人一起游赏的确足以（感到）快乐；收集古人的文章也是一件为人所瞻仰的事情。 152流水悟将天地事 春风老尽少年人【简注】将：把。悟：领悟。老尽：年老而力衰。 【释义】（常年的）流水领悟了天地之间（千变万化）的事情；（一年一度的）春风令年少之人（逐年）年老而力衰。 153山有此生未能至 竹为一日不可无【简注】至：到。 【释义】这一生有的高山可能无法到达（去观赏）；而虚竹（的节操）每天却不可以没有。 154一生知己亦足矣 毕生自修无尽期【简注】知己：了解、赏识自己，亲密的朋友。亦：也；毕生：一生。修：修养。期：期限。 【释义】一生能有个亲密的朋友也就满足了，一生的自我修养是没有尽头的。 155诸事随时若流水 此怀无日不春风【简注】诸事：各种各样的事情；此：这，引申此。怀：胸怀 【释义】各种事情随着时间的逝去就像流水一样（一去不复返）；自己没有一天不是充满着春风（和煦）的情怀。 156有万夫不当之气 无一事自足于怀【简注】当：抵挡；于：在 【释义】有上万个人也抵挡不住（他）的勇气；自己满足没有一件事情在胸怀中（烦恼）。 157为人不外修齐事 所乐自在山水间
【简注】修齐：修身、齐家 【释义】做人不外乎是修身、齐家之事；所快乐的事情自由自在（畅游）青山绿水之中。 158斯人与山水为契 其品在管乐之间【简注】斯人：此人。契：相合、相投。契友。管乐：指代音乐。 【释义】此人（的乐趣）与山水为契友；他的品行（融汇）在音乐之中。 159初日将临山气朗 清风暂至水文生【简注】初日：初升的太阳。水文：同水纹。 【释义】初升的太阳（光辉）要来临时，山中的气象呈现的晴朗；清风刚吹到水面，就掀起水的波纹。 160为文畅茂有春气 其品清峻犹崇山【简注】畅茂：谓文笔通畅，感情充沛；清峻：廉洁高尚；清远高耸。犹：好像 【释义】写文章文笔通畅，感情充沛，有（生机勃勃）春天的气息；他的品德廉洁高尚，好像崇高的山峰一样。 图片来源百度网络 燕赵书痴王玉良书于墨香斋 |
|
|
