分享

为什么有称茄子为“落苏”?

 国民一员 2018-07-29

茄子是一种最常见、最多食用、价廉物美的蔬菜之一,富含有蛋白质、脂肪、碳水化合物、维生素以及钙、磷、铁等多种营养成分,且还是一种具有降脂降压、抗衰老、清热活血、消肿止痛、保护心血管、抗坏血酸、治疗冻疮、降低胆固醇等食药同一的植物。从植物学上看,茄子有三种变种即圆茄、长茄、矮茄(又称卵茄)。在北方地区以种植圆茄为主,而江浙一带以长茄和矮茄为多见。据说,茄子早在汉武帝时期(公元前156年~公元前87年)就已通过丝绸之路引入我国。



在长江中下游地区,倘若再具体一点,大约在扬州以南至宁波一带,人们习惯上将茄子称为“落苏”。在唐代著名志怪小说家段成式(公元803年~公元863年)所作《酉阳杂俎》前集卷十九“草篇”载:“今呼伽(本编注:伽同茄),未知所自。成式因就节下食伽子数蒂,偶问工部员外郎张周封伽子故事,张云,一名落苏,事具《拾遗本草》。”按此溯源,在唐朝开元年间宁波籍大医学家陈藏器(约687~757年)所撰的《拾遗本草》曰:“茄子也,一名落苏,一名昆仑瓜。”

“落苏”在夏秋两季供应不断,极受川沙本地百姓所喜食并摸索出多种烹制方式,如炒“落苏”、焖“落苏”、蒸“落苏”、捏“落苏”等,各具风味。旧时,在川沙民间还有将农历七月三十日、也就是传说中的地藏王菩萨的生日作为“落苏节”,制作“落苏灯”的风俗。



那么,为什么会将茄子俗称为“落苏”呢?答案多种多样、五花八门。

相对靠谱的源于无名氏所编古籍《五代贻子录》上的说法:(茄子)“盖以其味如酪酥也。”酪酥【lào sū】,其实就是现在所说的类似于奶酪那样的东东。而煮熟酥烂的茄子以吃口而言确实与奶酪相近。酪酥,按其读音与本地话“落苏”十分接近,故被认为,“落苏”极有可能系由酪酥以讹传讹、约定俗成而来。




然而,在民间,有关“落苏”俗名的由来却有着一段完全不同的传说——

在烽火连天的战国时期(公元前475年~公元前221年),吴国国王阖闾(约公元前537年~公元前496年)生了个儿子,其虽天资聪慧,但从小患上腿疾,是个瘸子。即便如此,阖闾依然对他寄予厚望并严格要求,不允许他出王宫玩耍,天天闭门读书。

一个春光明媚的日子,吴王兴致颇高,率王后、妃子和近臣,在王宫卫队的护卫下浩浩荡荡去郊外踏青、赏花、狩猎。宫内只留下了王子和几个家丁。



有个家丁为讨好王子,对王子说:“今天天气如此之好,大王又不在,何不趁此难得的机会溜出去到虎丘逛逛。”此意正中早已在书房内腻烦了的王子下怀。在对王子一番乔装改扮后,两人骑着马悄悄地出了王宫。

可没走多远,就听得有人在街边大声叫卖:“卖茄子啰,卖茄子啰”。这叫卖声王子听上去怎么的都像是“卖瘸子啰,卖瘸子啰”,这分明是在讽刺、嘲笑、侮辱自己,顿时气不打一处来。家丁似乎也很快明白了王子怒气的由来,下马走近卖菜的大声训斥:“不许再叫卖,小心吃生活!”卖菜的也不知两人的来头,一时被住而不吭声了。



家丁和王子继续前行。

很快,回过神来的菜贩一想:他们凭什么不让我叫卖,天底下从来就没有不让叫卖的王法!随后,他用更大的嗓门大喊:“卖茄子啰,卖茄子啰……”这下,令前怒未消的王子更加怒不可遏、瞋目切齿,急欲回头与家丁一起对菜贩拳脚相加、兴师问罪。

家丁一看大事不妙,一旦闹大,不仅带王子私自溜出王宫的事会败露,弄的不好还会戴上个欺君之罪,连自己的小命都难保,赶紧又是连哄带劝、又是生拉硬拽将王子带回了王宫。

晌午过后,吴王阖闾乘兴而归,刚回宫中,王子便迫不及待地向父亲告状:“父王,今儿个儿臣在书房用心读书,竟然听到了宫外有人在叫卖瘸子,这分明是对我的羞辱,儿臣岂能忍下这口气,万望父王替儿臣给他治罪。”吴王了解原委后不由得哈哈大笑,说:“这是人家叫卖茄子,不是卖瘸子呀。茄子是一种蔬菜,父王怎么可以不让人卖呢!?”儿子争辩道:“儿臣是个瘸子,听到叫卖茄子,总觉得是在嘲弄儿臣,令儿臣实在难以安下心来好好攻读!”



听了儿子的话,吴王觉得十分为难。一头是难解儿子心头之结,另一头黎民百姓卖菜那是为了维持生计,倘若不让叫卖那还不让天下百姓耻笑!

那天晚上吴王紧锁着眉头回到寝宫,几个妃子的小孩正在院内玩耍,当看到孩子们帽子上倒垂着飘曳的流苏(一种下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的供衣服、帽子等装饰用的穗子)时,猛然发现其很像要落下来的茄子,不由得心头一动、皱眉大放:“落下来的流苏,落苏!对,就把茄子改叫'落苏’吧!”于是,在第二天上朝时,他让手下发布告示,昭告天下百姓:今后一律将茄子叫做“落苏”。

由此,在江浙一带,“落苏”之名一直流传到现在。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多