|
爱情，或许是一约即订、万山无阻的海誓山盟；爱情，或许是在生活坚硬的墙上，从缝隙中开出的花朵；爱情，或许是头发白了、背已驼了、用放大镜艰辛读报的人，还能自己走到街角买两副烧饼油条回头叫你起床......
爱情到底是什么样子？也许每个人都会给出不同的答案。在这首普希金的情诗《给凯恩》中，你能读出怎样的情怀？
给凯恩 来自光明日报 00:00 03:03
给凯恩作者：普希金
我记得那美妙的一瞬
在我的眼前出现了你
有如昙花一现的幻影
有如纯洁至美的精灵
在那绝望的忧愁的苦恼中
在那喧嚣的虚荣的困扰中
我的耳边长久地响着你温柔的声音
我还在睡梦中见到你亲爱的面影
许多年代过去了，狂暴的激情
驱散了往日的幻想
我忘记了你温柔的声音
和你天仙似的面影
在穷乡僻壤，在流放的阴暗生活中
我的岁月就那样慢慢地消逝过去
失掉了神性，失掉了灵感
失掉眼泪，失掉生命，也失掉了爱情
如今灵魂已开始觉醒
这时候在我的眼前又重新出现了你
有如昙花一现的幻影
有如纯洁至美的精灵
我的心狂喜地跳跃
为了它，一切又重新苏醒
有了神性，有了灵感
有了生命，有了眼泪，也有了爱情
文字：普希金 朗诵：王茜
|
